Дистанция

Перевод слова

Варианты перевода слова дистанция на английский

Distance [‘dɪstəns] — дистанция

  • long distance — большое расстояние
  • short distance — короткое расстояние
  • safe distance — безопасное расстояние

Spatial distance [‘speɪʃəl ‘dɪstəns] — пространственная дистанция

  • spatial distance measurements — измерения пространственной дистанции
  • spatial distance data — данные о пространственной дистанции
  • spatial distance analysis — анализ пространственной дистанции

Separation [ˌsepə’reɪʃən] — разделение

  • physical separation — физическое разделение
  • emotional separation — эмоциональное разделение
  • separation distance — дистанция разделения

Основной перевод

Distance

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈdɪstəns] (британский английский),
[ˈdɪstəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. На какого расстояния находится ближайший магазин? — How far is the nearest store?

2. Мы должны поддерживать безопасную дистанцию во время поездки. — We must maintain a safe distance during the trip.

3. Какое расстояние вы преодолели за эту тренировку? — What distance did you cover during this workout?

4. Дистанция между городами значительно уменьшилась с новыми дорогами. — The distance between the cities has significantly decreased with the new roads.

5. Есть ли минимальная дистанция для участия в соревнованиях? — Is there a minimum distance for participating in competitions?

6. Мы увидели его с большого расстояния. — We saw him from a great distance.

7. Как вы измеряете дистанцию во время бега? — How do you measure the distance while running?

8. Дистанция между участниками должна оставаться постоянной. — The distance between participants should remain constant.

9. Я не смог увидеть его из-за расстояния. — I couldn’t see him because of the distance.

10. Каково расстояние от нашего дома до школы? — What is the distance from our house to the school?

11. Вам нужно увеличить дистанцию для улучшения результатов. — You need to increase the distance for better results.

12. Мы измеряли дистанцию с помощью GPS. — We measured the distance using GPS.

13. Это дистанционное управление делает жизнь проще. — This remote control makes life easier.

14. Какую дистанцию необходимо пройти, чтобы достичь цели? — What distance do you need to cover to reach your goal?

15. Дистанция здесь не имеет значения, важно, как вы это сделаете. — The distance doesn’t matter here, what matters is how you do it.

16. Не забудь о дистанции, когда закончишь с игрой! — Don’t forget about the distance when you’re done with the game!

17. В этом марафоне дистанция составляет 42 километра. — The distance in this marathon is 42 kilometers.

18. Он быстро преодолел дистанцию с помощником. — He quickly covered the distance with the help of a companion.

19. Какова максимальная дистанция, которую вы можете пробежать? — What is the maximum distance you can run?

20. Мы разговаривали на большой дистанции. — We were talking from a long distance.

Однокоренные слова

  • Дистанционный — Remote
  • Дистанция — Distance
  • Дистанционно — Remotely
  • Дистанционирование — Distancing

Формы слова

  • Дистанция (именительный падеж) — Distance
  • Дистанции (родительный падеж) — Distances
  • Дистанции (дательный падеж) — To the distance
  • Дистанцией (творительный падеж) — With the distance
  • Дистанциях (предложный падеж) — About the distances

Словосочетания

  • Дистанция между двумя городами — Distance between two cities
  • Сохранить дистанцию — Maintain distance
  • Измерить дистанцию — Measure distance
  • Придерживаться дистанции — Keep a distance
  • Дистанция бега — Running distance
  • Дистанция между маршрутами — Distance between routes
  • Дистанция взгляда — Distance of vision
  • Дистанция в отношениях — Distance in relationships
  • Определить дистанцию — Determine distance
  • Увеличить дистанцию — Increase distance
  • Сократить дистанцию — Shorten distance
  • Дистанция преграды — Distance to obstacle
  • Дистанция безопасности — Safety distance
  • Личная дистанция — Personal distance
  • Установить дистанцию — Set distance
  • Дистанция в спорте — Distance in sports
  • Достоинство дистанции — Merit of distance
  • Дистанция между строками — Distance between lines
  • Соблюдать дистанцию — Observe distance
  • Пересечь дистанцию — Cross the distance
  • Дистанция и скорость — Distance and speed