Борозда

Перевод слова

Варианты перевода слова борозда на английский

Furrow [‘fɜːroʊ] — борозда

  • plow a furrow — провести борозду
  • deep furrow — глубокая борозда
  • furrowed brow — морщинистый лоб

Trench [trɛnʧ] — траншея, борозда

  • dig a trench — выкопать траншею
  • drainage trench — дренажная борозда
  • trench warfare — окопная война

Channel [‘ʧænəl] — канал, борозда

  • irrigation channel — ирригационная борозда
  • natural channel — естественная борозда
  • channeling water — прокладывание воды по бороздам

Основной перевод

Furrow

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfʌroʊ] (американский английский),
[ˈfʌə.rəʊ] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ваня провёл плуг по борозде, чтобы подготовить землю для посадки. — Vanya ran the plow through the furrow to prepare the soil for planting.

2. Почему ты выбрал именно эту борозду для своего эксперимента? — Why did you choose this furrow for your experiment?

3. Старый фермер рассказал, как он обработал борозды в молодости. — The old farmer told how he plowed the furrows in his youth.

4. Мать показала детям, как можно сделать борозды в огороде. — The mother showed the children how to make furrows in the garden.

5. Воды дождя стекали по бороздам, образованным на поле. — Rainwater flowed through the furrows formed in the field.

6. Сколько времени тебе нужно, чтобы засеять все борозды? — How long do you need to sow all the furrows?

7. Он заметил, что борозды были слишком глубокими. — He noticed that the furrows were too deep.

8. Зачем ты стал делать борозды в нашем саду? — Why did you start making furrows in our garden?

9. Борозды на поле видны даже с высоты. — The furrows in the field are visible even from above.

10. Она задумалась, как выровнять борозды. — She wondered how to level the furrows.

11. Борозда была идеальна для сева семян. — The furrow was perfect for sowing seeds.

12. Как ты измеряешь ширину борозды? — How do you measure the width of the furrow?

13. В этом году я собираюсь попробовать новые технологии для создания борозд. — This year I plan to try new technologies for creating furrows.

14. На что похожа борозда, когда она заполнена водой? — What does the furrow look like when it is filled with water?

15. Он использовал лопату, чтобы очистить борозды от снега. — He used a shovel to clear the furrows of snow.

16. Также мы можем использовать борозды для дренажа воды. — We can also use furrows for water drainage.

17. Сколько борозд ты планируешь сделать на этом участке? — How many furrows do you plan to make on this plot?

18. Борозды помогают лучше удерживать влагу в земле. — Furrows help to retain moisture in the soil better.

19. Я заметил, что борозды начали заросли травой. — I noticed that the furrows have started to overgrow with grass.

20. Где находятся самые глубокие борозды на поле? — Where are the deepest furrows in the field?

Однокоренные слова

  • бороздка — furrowlet
  • бороздить — to furrow
  • бороздчатый — furrowed

Формы слова

  • борозда (ед.ч.) — furrow (singular)
  • борозды (мн.ч.) — furrows (plural)

Словосочетания

  • Борозда на поле — Furrow in the field
  • Пахать борозду — Plow a furrow
  • Засеять борозду — Seed a furrow
  • Борозда на реке — Channel in the river
  • Глубокая борозда — Deep furrow
  • Старая борозда — Old furrow
  • Борозда при орошении — Furrow during irrigation
  • Выделенная борозда — Designated furrow
  • Борозда для картофеля — Furrow for potatoes
  • Новая борозда — New furrow
  • Борозда на поверхности — Furrow on the surface
  • Плескание в борозде — Splashing in the furrow
  • Наполнение борозды — Filling the furrow
  • Сравнительная борозда — Comparative furrow
  • По обе стороны борозды — On both sides of the furrow
  • Продольная борозда — Longitudinal furrow
  • Ставить в борозду — Place in the furrow
  • Борозда во время дождя — Furrow during the rain
  • Борозда под солнцем — Furrow under the sun
  • Переходить через борозду — Cross over the furrow