Гул

Перевод слова

Варианты перевода слова гул на английский

Buzz [bʌz] — гул

  • Buzz of conversation — гул разговоров
  • Buzzing sound — гулкий звук
  • Bees buzzing — гул пчёл

Hum [hʌm] — гул

  • Low hum — тихий гул
  • Hum of machinery — гул машин
  • Loud hum — громкий гул

Drone [droʊn] — гул

  • Drone of the engine — гул двигателя
  • Continuous drone — постоянный гул
  • Drone of traffic — гул движения

Основной перевод

Buzz

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[bʌz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В зале раздался гул разговоров. — There was a buzz of conversations in the hall.
  • Гул машин на улице не давал мне заснуть. — The roar of cars outside kept me awake.
  • Почему в классе стоит такой гул? — Why is there such a hum in the classroom?
  • Гул толпы слышался издалека. — The roar of the crowd could be heard from afar.
  • Я слышал гул приближающегося поезда. — I heard the rumble of the approaching train.
  • Какой гул издает это устройство? — What sound does this device make?
  • Гул ветра напоминал мне о прошлом. — The howl of the wind reminded me of the past.
  • Она не могла понять, откуда исходит гул. — She couldn’t figure out where the buzz was coming from.
  • Зачем такой гул вокруг твоей работы? — Why all this commotion around your work?
  • Гул футбольного матча был оглушающим. — The roar of the football match was deafening.
  • Вот и снова этот гул со стороны соседей. — Here comes that noise from the neighbors again.
  • Гул дождя по крыше успокаивал меня. — The patter of rain on the roof was soothing to me.
  • Почему ты не слышишь этот гул? — Why can’t you hear that din?
  • Гул в ушах свидетельствовал о громком концерте. — The ringing in my ears indicated the loud concert.
  • Он всегда создаёт гул в компании. — He always creates a buzz in the company.
  • Какой гул был в аэропорту? — What kind of noise was at the airport?
  • Гул старого радиоприемника был слышен везде. — The static from the old radio could be heard everywhere.
  • Почему ты вызываешь такой гул среди друзей? — Why are you causing such a stir among friends?
  • Гул работы машин на заводе можно было услышать на улице. — The noise of the machines at the factory could be heard outside.
  • Какой гул стоит в офисе? — What noise is there in the office?

Однокоренные слова

  • Гудеть — hum
  • Гулкий — hollow
  • Гуль — a buzz (as a slang term)

Формы слова

  • Гул — buzz
  • Гула — of the buzz
  • Гулу — to the buzz
  • Гулом — with the buzz

Словосочетания

  • Гул самолета — The roar of the airplane
  • Гул толпы — The murmur of the crowd
  • Гул в ушах — The buzzing in the ears
  • Гул музыки — The sound of music
  • Гул разговоров — The buzz of conversations
  • Гул прилива — The roar of the tide
  • Гул автомобильного движения — The hum of traffic
  • Гул ветра — The howl of the wind
  • Гул машин — The din of cars
  • Гул стадиона — The roar of the stadium
  • Гул комаров — The buzz of mosquitoes
  • Гул работы города — The sound of the city’s work
  • Гул звука — The sound’s echo
  • Гул медленно утихающий — The gradually fading roar
  • Гул неба — The hum of the sky
  • Гул жалости — The murmur of sympathy
  • Гул ливня — The roar of a downpour
  • Гул суда — The roar of the court
  • Гул вечеринки — The buzz of the party
  • Гул забастовки — The din of the strike
  • Гул физики — The sound of physics