Сбежать

Перевод слова

Варианты перевода слова сбежать на английский

Run away [rʌn ə’weɪ] — сбежать

  • Run away from home — сбежать из дома
  • Run away from the truth — удрать от правды
  • Run away with someone — сбежать с кем-то

Escape [ɪ’skeɪp] — сбежать

  • Escape from prison — сбежать из тюрьмы
  • Escape reality — избежать реальности
  • Escape the city — вырваться из города

Flee [fliː] — убежать

  • Flee the country — покинуть страну
  • Flee from danger — убежать от опасности
  • Flee the scene — покинуть место происшествия

Основной перевод

Escape

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪˈskeɪp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил сбежать из дома. — I decided to run away from home.
  • Можно ли сбежать от своих проблем? — Can you run away from your problems?
  • Она пыталась сбежать от наказания. — She was trying to escape punishment.
  • Почему ты хочешь сбежать из школы? — Why do you want to escape from school?
  • Каждый вечер он мечтает сбежать на море. — Every evening he dreams of escaping to the sea.
  • Сбежать с вечеринки — это плохой тон? — Is it bad manners to run away from the party?
  • Я всегда хотел сбежать в другую страну. — I have always wanted to escape to another country.
  • Ты не подумаешь сбежать, если станет тяжело? — Won’t you think of running away if it gets tough?
  • Его лучший друг помог ему сбежать. — His best friend helped him to escape.
  • Сбежать с работы — это не лучший выбор. — Running away from work is not the best choice.
  • Она начала собирать вещи, чтобы сбежать. — She started packing her things to run away.
  • Куда ты собираешься сбежать? — Where are you planning to run away to?
  • Он не знает, как сбежать от своей жизни. — He doesn’t know how to escape his life.
  • Сбежать вместе — это отличная идея! — Running away together is a great idea!
  • Ты уверен, что сможешь сбежать? — Are you sure you can escape?
  • Может быть, нам стоит сбежать на выходные? — Maybe we should run away for the weekend?
  • Дети мечтали сбежать в лес. — The children dreamed of escaping to the forest.
  • Если будет слишком опасно, мы сбежим. — If it gets too dangerous, we will run away.
  • Почему ты не можешь просто сбежать от всех? — Why can’t you just run away from everyone?
  • Он всегда хотел сбежать от привычной жизни. — He always wanted to escape from his routine life.
  • Сбежать в другой город — это рискованно? — Is it risky to run away to another city?

Однокоренные слова

  • Сбежавший — Escaped
  • Сбегать — To run away
  • Сбегание — Escape
  • Сбежать от кого-либо — To escape from someone

Формы слова

  • Сбежать — To run away (infinitive)
  • Сбегу — I will run away (1st person singular, future)
  • Сбежал — Ran away (masculine, past)
  • Сбежала — Ran away (feminine, past)
  • Сбегал — Was running away (masculine, imperfect past)
  • Сбегала — Was running away (feminine, imperfect past)

Словосочетания

  • Сбежать от проблем — Escape from problems
  • Сбежать из тюрьмы — Escape from prison
  • Сбежать на выходные — Escape for the weekend
  • Сбежать от реальности — Escape from reality
  • Сбежать с работы — Escape from work
  • Сбежать с военной службы — Escape from military service
  • Сбежать в другой город — Escape to another city
  • Сбежать из дома — Escape from home
  • Сбежать в отпуск — Escape on vacation
  • Сбежать в лес — Escape to the woods
  • Сбежать от обязательств — Escape from commitments
  • Сбежать с партнёршей — Escape with a partner
  • Сбежать на море — Escape to the sea
  • Сбежать в страхе — Escape in fear
  • Сбежать от насмешек — Escape from mockery
  • Сбежать в свой мир — Escape to one’s own world
  • Сбежать от усталости — Escape from fatigue
  • Сбежать из семьи — Escape from family
  • Сбежать от скуки — Escape from boredom
  • Сбежать из реального мира — Escape from the real world