Плыть

Перевод слова

Варианты перевода слова плыть на английский

To swim [tuː swɪm] — плыть

  • She loves to swim in the ocean — Она любит плавать в океане
  • He learned to swim at a young age — Он научился плавать в молодом возрасте
  • They decided to swim in the lake — Они решили поплавать на озере

To float [tuː floʊt] — плавать на поверхности

  • The boat can float on water — Лодка может плавать на воде
  • She likes to float on her back — Ей нравится плавать на спине
  • He tried to float in the pool — Он пытался плавать в бассейне

To sail [tuː seɪl] — плыть под парусом

  • They are going to sail across the ocean — Они собираются переплыть океан под парусом
  • We plan to sail this weekend — Мы планируем плыть под парусом в эти выходные
  • The ship will sail at dawn — Корабль отплывет на рассвете

Основной перевод

To swim

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə swɪm] (британский английский),
[tu swɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю плыть в море в летний день. — I love to swim in the sea on a summer day.

2. Дети плывут в реке, наслаждаясь теплой погодой. — The children are swimming in the river, enjoying the warm weather.

3. Ты умеешь плыть или нет? — Can you swim or not?

4. Он хочет плыть на лодке до острова. — He wants to sail to the island.

5. Вода слишком холодная, чтобы плыть. — The water is too cold to swim.

6. Мы будем плыть к пляжу на выходных. — We will swim to the beach this weekend.

7. Ты видел, как рыба плывет под водой? — Did you see how the fish swims underwater?

8. Я не могу плыть далеко от берега. — I cannot swim far from the shore.

9. Если ты будешь плыть быстрее, ты достигнешь берега раньше. — If you swim faster, you will reach the shore earlier.

10. Он плывет по реке уже много лет. — He has been swimming in the river for many years.

11. Ты уже научила детей плыть? — Have you already taught the kids to swim?

12. Когда ты планируешь плыть в путешествие? — When do you plan to swim for a trip?

13. В этом озере безопасно плыть. — It is safe to swim in this lake.

14. Летом мы часто плывем на нашей даче. — In the summer, we often swim at our summer house.

15. Он не знал, что плыть так сложно. — He didn’t know that swimming was so difficult.

16. Почему ты не хочешь плыть с нами? — Why do you not want to swim with us?

17. Она предпочитает плыть в спокойной воде. — She prefers to swim in calm water.

18. Мы плывем на турнире по плаванию на следующей неделе. — We are swimming in a swimming tournament next week.

19. Плыть в океане может быть увлекательно. — Swimming in the ocean can be exciting.

20. Ты слышал, какое место лучше плыть? — Have you heard of the best place to swim?

Однокоренные слова

  • Плавание — Swimming
  • Плоский — Flat
  • Плывун — Swimmer
  • Плавательный — Swimming (adjective)

Формы слова

  • Плыть — To swim (infinitive)
  • Плыву — I swim (1st person singular present)
  • Плывешь — You swim (2nd person singular present)
  • Плывут — They swim (3rd person plural present)
  • Плыл — Swam (past masculine)
  • Плыла — Swam (past feminine)
  • Плыли — Swam (past plural)

Словосочетания

  • Плыть по реке – To swim down the river
  • Плыть на лодке – To row a boat
  • Плыть в море – To swim in the sea
  • Плыть к берегу – To swim to the shore
  • Плыть рядом с друзьями – To swim alongside friends
  • Плыть быстро – To swim fast
  • Плыть медленно – To swim slowly
  • Плыть с течением – To swim with the current
  • Плыть против течения – To swim upstream
  • Плыть под водой – To swim underwater
  • Плыть в открытом океане – To swim in the open ocean
  • Плыть на глубину – To dive down
  • Плыть на соревнованиях – To swim in competitions
  • Плыть в бассейне – To swim in the pool
  • Плыть на спине – To swim on one’s back
  • Плыть в стиле кроль – To swim freestyle
  • Плыть с помощью доски – To swim with a board
  • Плыть под дождем – To swim in the rain
  • Плыть в одиночку – To swim alone
  • Плыть в компании – To swim in company