Объявить

Перевод слова

Варианты перевода слова объявить на английский

Declare [dɪ’klɛr] — объявить

  • Declare a state of emergency — объявить чрезвычайное положение
  • Declare war — объявить войну
  • Declare independence — объявить независимость

Announce [ə’naʊns] — сообщить, объявить

  • Announce the results — объявить результаты
  • Announce a decision — объявить решение
  • Announce a new policy — объявить новую политику

Proclaim [prə’kleɪm] — провозгласить, объявить

  • Proclaim the winner — объявить победителя
  • Proclaim a holiday — объявить праздник
  • Proclaim one’s intentions — объявить свои намерения

Основной перевод

Declare

Часть речи

Глагол (русский) / Verb (английский)

Транскрипция

[dɪˈklɛə] (британский английский),
[dɪˈklɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил объявить о своём намерении. — He decided to announce his intention.

2. Она собирается объявить о своих планах. — She is going to announce her plans.

3. Мы хотим объявить о начале нового проекта. — We want to announce the start of a new project.

4. Когда они собираются объявить результаты? — When are they going to announce the results?

5. Все ждут, чтобы он объявил победителя. — Everyone is waiting for him to announce the winner.

6. Он объявил о повышении цен. — He announced the price increase.

7. Вы можете объявить об этом официально? — Can you announce this officially?

8. Я хочу объявить о своей отставке. — I want to announce my resignation.

9. Почему они не объявляют о своих достижениях? — Why do they not announce their achievements?

10. Объявление о встрече было размещено на сайте. — The announcement of the meeting was posted on the website.

11. Глава компании объявил о новых инвестициях. — The head of the company announced new investments.

12. Объявим о новых правилах на следующей неделе. — We will announce the new rules next week.

13. Она надеется объявить свои новости на материале пресс-конференции. — She hopes to announce her news at the press conference.

14. Почему они не хотят объявить о своих истинных намерениях? — Why do they not want to announce their true intentions?

15. Мы собираемся объявить открытие нового магазина. — We are going to announce the opening of a new store.

16. Простите, когда вы собираетесь объявить о результатах выборов? — Excuse me, when are you going to announce the election results?

17. Разве ты не собираешься объявить о своих успехах? — Aren’t you going to announce your successes?

18. Они объявили, что мероприятие отменяется. — They announced that the event is canceled.

19. Почему бы тебе не объявить о своих планах на праздник? — Why don’t you announce your plans for the holiday?

20. Он никогда не должен был объявить об этом. — He should never have announced that.

Однокоренные слова

  • Объявление — Announcement
  • Объявленный — Announced
  • Объявить — To announce

Формы слова

  • Объявляю — I announce
  • Объявляешь — You announce (singular)
  • Объявляет — He/She/It announces
  • Объявляем — We announce
  • Объявляете — You announce (plural)
  • Объявляют — They announce
  • Объявлял — Announced (masculine, past tense)
  • Объявляла — Announced (feminine, past tense)
  • Объявляло — Announced (neuter, past tense)

Словосочетания

  • Объявить войну — Declare war
  • Объявить результат — Announce the result
  • Объявить о намерениях — Announce intentions
  • Объявить конкурс — Announce a competition
  • Объявить себя виновным — Plead guilty
  • Объявить свободной — Declare open
  • Объявить о проведении мероприятия — Announce the event
  • Объявить на весь мир — Proclaim to the world
  • Объявить перерыв — Announce a break
  • Объявить личное время — Declare personal time
  • Объявить официально — Officially announce
  • Объявить о начале работы — Announce the start of operations
  • Объявить прибыль — Announce profits
  • Объявить о результате испытаний — Announce test results
  • Объявить вакансии — Advertise job openings
  • Объявить о повышении цен — Announce a price increase
  • Объявить о появлении нового продукта — Announce the launch of a new product
  • Объявить приговор — Announce the verdict
  • Объявить о встрече — Announce a meeting
  • Объявить экспертное мнение — Announce expert opinion
  • Объявить о выходе фильма — Announce a movie release