Пугать

Перевод слова

Варианты перевода слова пугать на английский

To scare [ту скеа] — пугать

  • Scare someone — испугать кого-то
  • Scare off — отпугивать
  • Scared to death — напугать до смерти

To frighten [ту фрайтн] — пугать

  • Frighten someone — напугать кого-то
  • Frightened child — напуганный ребенок
  • Frightening situation — пугающая ситуация

To terrify [ту террфаɪ] — устрашать

  • Terrify someone — устрашить кого-то
  • Terrifying news — устрашающие новости
  • Terrified scream — испуганный крик

Основной перевод

Scare

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[skeə] (британский английский),
[sker] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не пугай меня так, я испугался! — Don’t scare me like that, I got scared!
  • Его крик мог сильно напугать детей. — His scream could really scare the kids.
  • Почему ты решил пугать своего брата? — Why did you decide to scare your brother?
  • Эта история может напугать даже самых храбрых. — This story can scare even the bravest.
  • Ты не должен пугать животных. — You shouldn’t scare animals.
  • Она всегда пугает меня своими рассказами. — She always scares me with her stories.
  • Кто мог бы подумать, что это его так напугает? — Who would have thought that would scare him so much?
  • Свет в комнате неожиданно погас и это нас напугало. — The lights in the room suddenly went out and it scared us.
  • Вы дружите с ней, так почему хотите её напугать? — You are friends with her, so why do you want to scare her?
  • Из-за войны люди начали паниковать и пугаться. — Because of the war, people began to panic and get scared.
  • Нельзя пугать детей в темноте. — You shouldn’t scare children in the dark.
  • Ты же знаешь, как его легко напугать. — You know how easy it is to scare him.
  • Можно ли пугать людей ради забавы? — Is it okay to scare people for fun?
  • Это видео реально может напугать. — This video can really scare you.
  • Почему ты не сказал мне, что это может меня напугать? — Why didn’t you tell me that this could scare me?
  • Старайся не пугать его громкими звуками. — Try not to scare him with loud noises.
  • Страшные фильмы призваны пугать зрителей. — Horror movies are meant to scare the audience.
  • Мне нужно заставить её не пугаться так быстро. — I need to make her not get scared so quickly.
  • Ты ведь не собираешься пугать меня снова? — You’re not going to scare me again, are you?
  • Мне кажется, что он больше не будет пугаться. — I think he won’t be scared anymore.

Однокоренные слова

  • Пугало — Scarecrow
  • Пугливый — Timid
  • Напугать — To frighten
  • Пугнутый — Scared (past participle)

Формы слова

  • Пугать — To scare
  • Пугаю — I scare
  • Пугает — He/She scares
  • Напугал — Scared (past tense, masculine)
  • Напугала — Scared (past tense, feminine)
  • Напугаю — I will scare

Словосочетания

  • Пугать детей — Scare children
  • Пугать животных — Scare animals
  • Пугать покемонов — Scare Pokémon
  • Пугать своих друзей — Scare your friends
  • Пугать незнакомцев — Scare strangers
  • Пугать людей — Scare people
  • Пугать темнотой — Scare with darkness
  • Пугать призраками — Scare with ghosts
  • Пугать страхами — Scare with fears
  • Пугать неожиданностью — Scare with surprise
  • Пугать криками — Scare with screams
  • Пугать фокусами — Scare with tricks
  • Пугать шутками — Scare with jokes
  • Пугать рассказами — Scare with stories
  • Пугать жестами — Scare with gestures
  • Пугать старшими — Scare the elderly
  • Пугать до смерти — Scare to death
  • Пугать ночными кошмарами — Scare with nightmares
  • Пугать своим шумом — Scare with your noise
  • Пугать мимикой — Scare with facial expressions
  • Пугать зловещей атмосферой — Scare with a sinister atmosphere