Ущерб

Перевод слова

Варианты перевода слова ущерб на английский

Damage [‘dæmɪdʒ] — ущерб

  • property damage — ущерб имуществу
  • economic damage — экономический ущерб
  • damages awarded — присуждённые убытки

Loss [lɔs] — потеря, ущерб

  • financial loss — финансовый ущерб
  • material loss — материальный ущерб
  • loss of income — потеря дохода

Harm [hɑrm] — вред, ущерб

  • environmental harm — экологический ущерб
  • physical harm — физический ущерб
  • psychological harm — психологический ущерб

Основной перевод

Damage

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈdæmɪdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ущерб от наводнения оказался огромным. — The damage from the flood turned out to be huge.
  • Кто возместит ущерб пострадавшим? — Who will compensate the damage to the victims?
  • Мы оценили ущерб в миллионы рублей. — We assessed the damage at millions of rubles.
  • Ущерб экологии требует немедленного внимания. — Environmental damage requires immediate attention.
  • Можно ли избежать ущерба в будущем? — Can damage be avoided in the future?
  • Страховка покрывает ущерб от пожара. — The insurance covers damage from fire.
  • Ущерб здоровью был минимальным. — The damage to health was minimal.
  • Какой ущерб была причинен компании? — What damage was done to the company?
  • Ущерб стал результатом неправильных действий. — The damage resulted from incorrect actions.
  • Он несет ответственность за причиненный ущерб. — He is responsible for the damage caused.
  • Как можно оценить объем ущерба? — How can the extent of the damage be assessed?
  • Необходимо сократить ущерб для будущих поколений. — It is necessary to reduce damage for future generations.
  • Каковы последствия такого ущерба? — What are the consequences of such damage?
  • Компания понесла значительный ущерб в этом году. — The company suffered significant damage this year.
  • Ущерб был устранен в кратчайшие сроки. — The damage was repaired in the shortest possible time.
  • Кто должен возместить ущерб за сломанное оборудование? — Who should compensate for the damage of the broken equipment?
  • Ущерб от угрозы потерял актуальность. — The damage from the threat became irrelevant.
  • Каков размер среднего ущерба от ДТП? — What is the average damage from road accidents?
  • Ущерб, причиненный ураганом, будет оценен позже. — The damage caused by the hurricane will be assessed later.
  • Есть ли возможность уменьшить ущерб? — Is there a way to reduce the damage?

Однокоренные слова

  • Ущербный — Damaging
  • Ущербность — Damaged state
  • Ущербить — To damage
  • Ущербление — Damage

Формы слова

  • Ущерб (именительный падеж) — Damage (nominative case)
  • Ущерба (родительный падеж) — Damage (genitive case)
  • Ущербу (дательный падеж) — Damage (dative case)
  • Ущербом (инструментальный падеж) — Damage (instrumental case)
  • Ущербе (предложный падеж) — Damage (prepositional case)

Словосочетания

  • Ущерб от аварии — Damage from the accident
  • Материальный ущерб — Material damage
  • Причинить ущерб — Cause damage
  • Оценка ущерба — Damage assessment
  • Компенсация ущерба — Compensation for damage
  • Ущерб экологии — Environmental damage
  • Ущерб здоровью — Harm to health
  • Ущерб собственности — Property damage
  • Ущерб репутации — Damage to reputation
  • Ущерб от наводнения — Damage from flooding
  • Ущерб вследствие урагана — Damage due to the hurricane
  • Снижение ущерба — Reduction of damage
  • Ущерб, причиненный огнем — Fire damage
  • Претензия на ущерб — Claim for damages
  • Ущерб, нанесенный в результате кражи — Damage caused by theft
  • Ущерб от неблагоприятных погодных условий — Damage from adverse weather conditions
  • Восстановление после ущерба — Recovery from damage
  • Ущерб, причиненный ДТП — Damage caused by the traffic accident
  • Ущерб бизнесу — Damage to the business
  • Ущерб в результате несчастного случая — Damage resulting from an accident