Перевод слова
Варианты перевода слова стесниться на английский
To be shy [tu bi ʃaɪ] — стесняться
- She tends to be shy in social situations — Она, как правило, стесняется в социальных ситуациях
- Don’t be shy to ask questions — Не стесняйся задавать вопросы
- He felt shy about performing on stage — Он стеснялся выступать на сцене
To feel embarrassed [tu fiːl ɪm’bærəst] — чувствовать себя стесненным
- I felt embarrassed when I tripped — Я почувствовал стеснение, когда споткнулся
- She always gets embarrassed in front of her crush — Она всегда чувствует стеснение перед своим объектом влечения
- He was embarrassed to admit his mistake — Ему было стыдно признать свою ошибку
To hesitate [tu ‘hɛzɪteɪt] — колебаться, стесняться
- She hesitated before answering the question — Она колебалась перед тем, как ответить на вопрос
- Don’t hesitate to call me if you need help — Не стесняйся звонить мне, если тебе нужна помощь
- He hesitated to approach the group — Он стеснялся подойти к группе
Основной перевод
To shy away
Часть речи
Глагол (в русском языке), verb (в английском языке)
Транскрипция
[tə ʃaɪ əˈweɪ] (британский английский),[tə ʃaɪ əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она стеснится, когда его увидит. — She will feel shy when she sees him.
2. Я всегда стеснялся говорить на публике. — I have always been shy to speak in public.
3. Ты не должен стесняться своих чувств. — You shouldn’t be shy about your feelings.
4. Он стесняется спрашивать о помощи. — He is shy to ask for help.
5. Они стеснили меня своим вниманием. — They made me shy with their attention.
6. Ты стеснился сказать правду? — Did you feel shy to tell the truth?
7. Она никогда не стеснялась высказать своё мнение. — She never felt shy to express her opinion.
8. Почему ты стесняешься общаться с незнакомыми людьми? — Why are you shy to talk to strangers?
9. Он стесняется своих недостатков. — He is shy about his flaws.
10. Я стесняюсь танцевать на вечеринке. — I feel shy to dance at the party.
11. Ты не должен стесняться просить прощения. — You shouldn’t feel shy to apologize.
12. Стесняться – это нормально, но иногда нужно преодолеть себя. — Feeling shy is normal, but sometimes you need to overcome yourself.
13. Она стесняется выступать на сцене. — She is shy to perform on stage.
14. Он сказал, что стесняется говорить по-английски. — He said he feels shy to speak English.
15. Почему ты стесняешься своих друзей? — Why are you shy about your friends?
16. Я стесняюсь делиться своими мыслями с окружающими. — I feel shy to share my thoughts with others.
17. Она стеснилась, когда его назвали. — She felt shy when they called her name.
18. Они никогда не стеснялись своих идей. — They were never shy about their ideas.
19. Ты стесняешься показывать свои достижения? — Are you shy to show your achievements?
20. Он уже не стесняется публичных выступлений. — He is no longer shy about public speaking.
Однокоренные слова
- стеснительный — shy
- стеснительность — shyness
- стесниться — to feel shy
Формы слова
- стесняться — to be shy
- стеснился — felt shy
- стеснялась — felt shy (feminine)
Словосочетания
- Я стесняюсь говорить на публике. — I feel shy to speak in public.
- Она всегда стеснялась своего голоса. — She has always felt shy about her voice.
- Он стеснялся попросить помощи. — He was shy to ask for help.
- Дети иногда стесняются знакомиться с новыми людьми. — Children sometimes feel shy to meet new people.
- Я стесняюсь выразить свои чувства. — I am shy to express my feelings.
- Она стесняется своих недостатков. — She is shy about her flaws.
- Он стеснялся выступать на сцене. — He felt shy to perform on stage.
- Стесняться делать ошибки — To feel shy about making mistakes.
- Я стеснялся, когда остался один. — I felt shy when I was left alone.
- Он стесняется фотографироваться с друзьями. — He is shy to take photos with friends.
- Она стеснялась показывать свои работы. — She was shy to show her work.
- Не стоит стесняться своих мечтаний. — You shouldn’t feel shy about your dreams.
- Стесняться своих родителей — To feel shy about your parents.
- Он стеснялся признаться в своих чувствах. — He felt shy to confess his feelings.
- Она стесняется одеваться по-новому. — She feels shy about dressing differently.
- Я стеснялся за свою акцент. — I felt shy about my accent.
- Не стоит стесняться брать инициативу. — Don’t feel shy to take the initiative.
- Стесняться вести разговор — To feel shy to lead a conversation.
- Она стесняется выступать без подготовки. — She feels shy to perform without preparation.
- Я стеснялся своей реакции. — I felt shy about my reaction.