Почетный

Перевод слова

Варианты перевода слова почетный на английский

Honorable [‘ɒnəbl] — почетный

  • honorable mention — почетное упоминание
  • honorable discharge — почетный выход на пенсию
  • honorable title — почетный титул

Honorary [‘ɒnəˌrɛri] — почетный

  • honorary degree — почетная степень
  • honorary member — почетный член
  • honorary award — почетная награда

Esteemed [ɪ’stiːmd] — почетный

  • esteemed colleague — почетный коллега
  • esteemed position — почетная должность
  • esteemed guest — почетный гость

Основной перевод

Honorary

Часть речи

Прилагательное (прилагательное)

Транскрипция

[ˈɒnəreɪri] (британский английский),
[ˈɑːnəˌrɛri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он получил почетный диплом за свои достижения. — He received an honorary diploma for his achievements.
  • Мы пригласили почетного гостя на нашу церемонию. — We invited an honorary guest to our ceremony.
  • Он был назначен почетным председателем комитета. — He was appointed the honorary chairman of the committee.
  • Есть ли у вас почетные мандаты для участников? — Do you have honorary mandates for the participants?
  • Она стала почетным членом научного общества. — She became an honorary member of the scientific society.
  • Может ли кто-то стать почетным доктором университета? — Can someone become an honorary doctor of the university?
  • Этот медальон был ему вручён как почетный знак. — This medallion was awarded to him as an honorary mark.
  • Вы будете являться почетным представителем организации? — Will you be the honorary representative of the organization?
  • Почетные грамоты были вручены всем участникам. — Honorary certificates were awarded to all participants.
  • Он мечтает получить почетное звание в своей области. — He dreams of receiving an honorary title in his field.
  • Каковы критерии для получения почетного статуса? — What are the criteria for obtaining honorary status?
  • Почетный титул был присвоен ему за вклад в культуру. — The honorary title was awarded to him for his contribution to culture.
  • Какие почетные обязанности возложены на него? — What honorary duties have been assigned to him?
  • На мероприятии присутствовали почетные гости. — Honorary guests attended the event.
  • Почетные награды были вручены в конце церемонии. — Honorary awards were presented at the end of the ceremony.
  • Это был почетный момент в его карьере. — It was an honorary moment in his career.
  • Он собирается стать почетным членом клуба? — Is he going to become an honorary member of the club?
  • Что означает почетный статус в вашем обществе? — What does honorary status mean in your community?
  • Она всегда стремилась к получению почетного звания. — She has always aimed to obtain an honorary title.
  • Почетный тост был произнесён в его честь. — An honorary toast was made in his honor.

Однокоренные слова

  • Почет — Honor
  • Почетность — Honorary nature
  • Почетный титул — Honorary title
  • Почесть — To honor

Формы слова

  • Почетный — Honorary
  • Почетная — Honorary (feminine)
  • Почетное — Honorary (neuter)
  • Почетные — Honorary (plural)

Словосочетания

  • Почетный звание — Honorary title
  • Почетный член — Honorary member
  • Почетный диплом — Honorary diploma
  • Почетный гость — Honorary guest
  • Почетный награда — Honorary award
  • Почетный комитет — Honorary committee
  • Почетный проект — Honorary project
  • Почетный статус — Honorary status
  • Почетный профессор — Honorary professor
  • Почетный гражданин — Honorary citizen
  • Почетный знак — Honorary badge
  • Почетный титул — Honorary title
  • Почетный вызов — Honorary challenge
  • Почетный мандат — Honorary mandate
  • Почетный совещание — Honorary meeting
  • Почетный вызов — Honorary challenge
  • Почетный сервис — Honorary service
  • Почетный совет — Honorary council
  • Почетный учредитель — Honorary founder
  • Почетный партнер — Honorary partner