Заместить

Перевод слова

Варианты перевода слова заместить на английский

Substitute [‘sʌb.stɪ.tjuːt] — Заместить

  • Substitute an ingredient — Заменить ингредиент
  • Substitute for a teacher — Заместить учителя
  • Substitute goods — Заместительные товары

Replace [rɪ’pleɪs] — Заменить

  • Replace a broken part — Заменить сломанную часть
  • Replace the old system — Заменить старую систему
  • Replace with a new model — Заменить на новую модель

Exchange [ɪks’tʃeɪndʒ] — Обменять

  • Exchange one product for another — Обменять один продукт на другой
  • Exchange information — Обменяться информацией
  • Exchange roles — Поменяться ролями

Основной перевод

Replace

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈpleɪs] (британский английский),
[rɪˈpleɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу заменить старый телевизор на новый. — I want to replace the old television with a new one.

2. Мы решили заменить окна в доме. — We decided to replace the windows in the house.

3. Ты можешь заменить это слово синонимом? — Can you replace this word with a synonym?

4. Я не могу найти способ заменить батарейку. — I can’t find a way to replace the battery.

5. Мы должны заменить устаревшую технику. — We need to replace outdated equipment.

6. Ты когда-нибудь задумывался, как заменить цвет на картине? — Have you ever thought about how to replace the color in the painting?

7. Как можно заменить поврежденную деталь? — How can we replace the damaged part?

8. Он решил заменить свой автомобиль на более экологичный. — He decided to replace his car with a more eco-friendly one.

9. Мы должны заменить этот проект более эффективным. — We should replace this project with a more effective one.

10. Зачем ты хочешь заменить этот рецепт? — Why do you want to replace this recipe?

11. Я не знаю, как заменить пароль. — I don’t know how to replace the password.

12. Она попросила меня заменить её на заседании. — She asked me to replace her at the meeting.

13. Вы можете заменить детали в этом списке? — Can you replace the details in this list?

14. Мы решили заменить старую мебель новой. — We decided to replace the old furniture with new.

15. Какой инструмент лучше использовать для замены шины? — Which tool is better to use for replacing a tire?

16. Я не уверен, смогу ли заменить часы сегодня? — I’m not sure if I can replace the clock today?

17. Ты можешь заменить эту лампочку сам? — Can you replace this light bulb yourself?

18. Почему они решили заменить команду? — Why did they decide to replace the team?

19. Мне нужно заменить старый диван в гостиной. — I need to replace the old sofa in the living room.

20. Ты знаешь, как заменить программное обеспечение на компьютере? — Do you know how to replace the software on the computer?

Однокоренные слова

  • Замещение — Replacement
  • Заменитель — Substitute
  • Заменяемый — Replacable
  • Замещающий — Replacing

Формы слова

  • Я заменяю — I replace
  • Ты заменяешь — You replace
  • Он/Она заменяет — He/She replaces
  • Мы заменяем — We replace
  • Вы заменяете — You (plural/formal) replace
  • Они заменяют — They replace

Словосочетания

  • Заместить старое оборудование — Replace old equipment
  • Заместить потерянные данные — Replace lost data
  • Заместить сломанный компонент — Replace broken component
  • Заместить ненадежного сотрудника — Replace unreliable employee
  • Заместить устаревшую технологию — Replace outdated technology
  • Заместить отсутствующего учителя — Replace the absent teacher
  • Заместить испорченные продукты — Replace spoiled goods
  • Заместить неправильную информацию — Replace incorrect information
  • Заместить отсутствующее звено — Replace the missing link
  • Заместить трудоемкий процесс — Replace the labor-intensive process
  • Заместить неэффективное решение — Replace ineffective solution
  • Заместить временную программу — Replace the temporary program
  • Заместить старую модель — Replace the old model
  • Заместить неработающее устройство — Replace the non-functioning device
  • Заместить устаревшие правила — Replace outdated rules
  • Заместить вышедший из строя аккумулятор — Replace the dead battery
  • Заместить неподходящий материал — Replace unsuitable material
  • Заместить конечный продукт — Replace the final product
  • Заместить утерянные документы — Replace lost documents
  • Заместить расстроенные ожидания — Replace the disappointed expectations