Буран

Перевод слова

Варианты перевода слова буран на английский

Blizzard [‘blɪz.ərd] — буран

  • Blizzard warning — предупреждение о буране
  • Snow blizzard — снежный буран
  • Winter blizzard — зимний буран

Snowstorm [‘snoʊ.stɔːrm] — снежная буря

  • Severe snowstorm — сильная снежная буря
  • Snowstorm alert — оповещение о снежной буре
  • Blinding snowstorm — ослепляющая снежная буря

Whiteout [‘waɪt.aʊt] — белая мгла

  • Complete whiteout — полная белая мгла
  • Driving in a whiteout — вождение в условиях белой мглы
  • Whiteout conditions — условия белой мглы

Основной перевод

Blizzard

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈblɪzəd] (британский английский),
[ˈblɪzərd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В последние дни в нашем районе был сильный буран. — Recently, there was a strong blizzard in our area.
  • Как вы себя чувствуете во время бурана? — How do you feel during a blizzard?
  • Буран создаёт опасные условия для вождения. — A blizzard creates dangerous driving conditions.
  • Мы остались дома из-за бурана. — We stayed home because of the blizzard.
  • Вы видели, как бушует буран за окном? — Have you seen how the blizzard is raging outside the window?
  • Когда закончится этот буран? — When will this blizzard end?
  • В буран трудно даже выйти на улицу. — It’s hard to even go outside in a blizzard.
  • Во время бурана мы слышали свист ветра. — During the blizzard, we heard the whistling of the wind.
  • Буран принес много снега и холода. — The blizzard brought a lot of snow and cold.
  • Что делать, если начнется буран? — What should we do if a blizzard starts?
  • Я всегда запасаюсь продуктами перед бураном. — I always stock up on groceries before a blizzard.
  • Вы можете остаться у нас во время бурана. — You can stay with us during the blizzard.
  • Буран может длиться несколько дней. — A blizzard can last for several days.
  • Какой прогноз погоды на завтрашний буран? — What’s the weather forecast for tomorrow’s blizzard?
  • Местные службы предупреждают о буране. — Local services are warning about the blizzard.
  • Буран застал нас врасплох. — The blizzard caught us off guard.
  • Есть ли у вас опыт путешествий в буран? — Do you have experience traveling during a blizzard?
  • Скоростной поезд отменили из-за бурана. — The express train was canceled due to the blizzard.
  • Мы не смогли поехать на дачу из-за бурана. — We couldn’t go to the dacha because of the blizzard.
  • Как часто происходят бураны в вашей местности? — How often do blizzards happen in your area?

Однокоренные слова

  • Буранный (blizzard-like)
  • Буранить (to blizzard)

Формы слова

  • Буран (blizzard)
  • Бурана (of a blizzard)
  • Бурану (to a blizzard)
  • Бураном (by a blizzard)
  • Буранов (blizzards, plural)

Словосочетания

  • Снежный буран — Snowstorm
  • Буран в горах — Blizzard in the mountains
  • Сильный буран — Severe blizzard
  • Буран в городе — Blizzard in the city
  • Запутаться в буране — Get lost in a blizzard
  • Буран на дороге — Blizzard on the road
  • Бороться с бураном — Struggle against a blizzard
  • Буран и метель — Blizzard and snowstorm
  • Прогноз бурана — Blizzard forecast
  • Буран в зимний период — Blizzard during winter
  • Испытать буран — Experience a blizzard
  • Ураганный буран — Hurricane blizzard
  • Приближающийся буран — Approaching blizzard
  • Попасть в буран — Get caught in a blizzard
  • Буран свирепствует — Blizzard rages
  • Буран накрыл регион — Blizzard hit the region
  • Ожидание бурана — Waiting for the blizzard
  • Тихий буран — Quiet blizzard
  • Буран с сильным ветром — Blizzard with strong winds
  • Выжить в буране — Survive a blizzard
  • Буран в степи — Blizzard in the steppe