Долбить

Перевод слова

Варианты перевода слова долбить на английский

To chisel [‘tʃɪz.əl] — долбить (инструментом)

  • To chisel stone — долбить камень
  • To chisel wood — долбить дерево
  • To chisel a statue — долбить статую

To hammer [‘hæm.ər] — долбить (молотком)

  • To hammer nails — долбить гвозди
  • To hammer into shape — долбить в форму
  • To hammer away — долбить без остановки

To drill [drɪl] — долбить (сверлом)

  • To drill a hole — долбить отверстие
  • To drill for oil — долбить для нефти
  • To drill into wood — долбить в дереве

Основной перевод

To chisel

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˈtʃɪzl] (британский английский),
[ˈtʃɪzəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал долбить стену, чтобы сделать отверстие. — He started to chisel the wall to make a hole.
  • Почему ты не долбишь лед, когда идешь кататься на коньках? — Why don’t you chip the ice when you go skating?
  • Соседу пришлось долбить твёрдую землю, чтобы посадить растения. — The neighbor had to break the hard soil to plant the flowers.
  • Она часто долбит по дереву, чтобы сделать изделия. — She often hammers wood to make crafts.
  • Мы будем долбить камень до тех пор, пока не добьемся нужной формы. — We will chisel the stone until we achieve the desired shape.
  • Ты когда-нибудь долбил скалы на природе? — Have you ever chiseled rocks in nature?
  • Он долбил морозный лед, чтобы выбраться из ловушки. — He was breaking the frozen ice to escape from the trap.
  • Можно ли долбить глину для создания фигурок? — Can you chip the clay to create figurines?
  • Учитель просил студентов не долбить по партам. — The teacher asked the students not to bang on their desks.
  • Ты видел, как он долбит металл на кузнице? — Have you seen how he hammers metal in the forge?
  • По дороге он начал долбить камень, чтобы найти что-то ценное. — On the way, he started to chisel the rock to find something valuable.
  • Долбить в музыкальном инструменте надо тоже уметь. — You should also know how to chip in a musical instrument.
  • Почему ты не можешь долбить без перерывов? — Why can’t you keep chipping without breaks?
  • Они долбят орехи, чтобы сделать начинку для пирога. — They are cracking nuts to make the pie filling.
  • Кто-то временно долбит в наши окна, чтобы установить рамы. — Someone is temporarily chipping at our windows to install the frames.
  • Чем ты долбишь при работе с камнем? — What do you use to chisel when working with stone?
  • Он дозвонился до друга, когда начал долбить в дверь. — He called his friend while he was banging on the door.
  • Мы начали долбить бетон в надежде найти трубы. — We started to break the concrete hoping to find pipes.
  • Тебе нужно долбить с аккуратностью, чтобы не повредить материал. — You need to chip carefully so as not to damage the material.
  • Почему ты решил долбить стены вместо того, чтобы нанять профессионала? — Why did you decide to chisel the walls instead of hiring a professional?

Однокоренные слова

  • Долбление — chiseling
  • Долбящий — chiseler
  • Долбить — to chisel

Формы слова

  • Долбить — to chip
  • Долблю — I chip
  • Долбишь — you chip
  • Долбит — he/she/it chips
  • Долбили — they chipped
  • Долбить (инфинитив) — to chisel (infinitive)

Словосочетания

  • Долбить бетон — Chisel concrete
  • Долбить в мозгу — Drill into the brain
  • Долбить дерево — Chisel wood
  • Долбить на гитаре — Strum on the guitar
  • Долбить ученик — Hammer the student
  • Долбить землю — Dig the ground
  • Долбить седло — Carve the saddle
  • Долбить камень — Chip stone
  • Долбить информацию — Drill information
  • Долбить техническое задание — Hammer out the technical assignment
  • Долбить коды — Crack codes
  • Долбить уроки — Hit the lessons
  • Долбить скалу — Break through the rock
  • Долбить отверстие — Drill a hole
  • Долбить мозг — Beat into the brain
  • Долбить в сердце — Drive into the heart
  • Долбить факты — Hammer out the facts
  • Долбить в стройке — Drive in construction
  • Долбить железо — Hammer on iron
  • Долбить в каждую деталь — Drill into every detail
  • Долбить критику — Hammer criticism