Тереться

Перевод слова

Варианты перевода слова тереться на английский

Rub [rʌb] — тереться

  • Rub against something — тереться об что-то
  • Rub together — тереться вместе
  • Rub off — стираться, тереться

Chafe [tʃeɪf] — натирать, тереться

  • Chafe against — тереться об
  • Chafe at — тереться о что-то
  • Chafe one’s skin — натирать кожу

Friction [‘frɪkʃən] — трение, натирание

  • Create friction — создавать трение
  • Friction against — трение о
  • Reduce friction — уменьшать трение

Основной перевод

Rub

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[rʌb] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он часто трутся о стену, когда думает. — He often rubs against the wall when he thinks.
  • Почему ты трутся о меня? — Why are you rubbing against me?
  • Я люблю тереться о мягкие ткани. — I love to rub against soft fabrics.
  • Она терлась о диван, чтобы размять мышцы. — She rubbed against the sofa to stretch her muscles.
  • Тереться о прохладное стекло приятно в жару. — Rubbing against cool glass feels nice in the heat.
  • Ты когда-нибудь трутся о дерево для удачи? — Do you ever rub against a tree for good luck?
  • Кошка любит тереться о ноги хозяев. — The cat likes to rub against its owners’ legs.
  • Иногда дети трутся о землю, когда играют. — Sometimes children rub against the ground while playing.
  • Почему ты трутся о стул? — Why are you rubbing against the chair?
  • Он терся о мой бок, когда мы смотрели фильм. — He rubbed against my side while we were watching the movie.
  • Не стоит тереться об острые углы. — You shouldn’t rub against sharp corners.
  • Я заметила, что он всегда терся о своего друга. — I noticed that he always rubs against his friend.
  • Ты не должен тереться об эти камни. — You shouldn’t rub against these stones.
  • Как часто ты терешься о эту передачу? — How often do you rub against this show?
  • Она начала тереться о него, когда ему стало холодно. — She started to rub against him when he got cold.
  • Можно ли тереться о этот материал? — Is it okay to rub against this material?
  • Почему вы трутся о пол? — Why are you rubbing against the floor?
  • Я видел, как он терся о стол. — I saw him rubbing against the table.
  • Тереться о старые книги – это приятно. — Rubbing against old books is pleasant.
  • Почему он всегда трутся в библиотеке? — Why does he always rub in the library?

Однокоренные слова

  • Трение — Rubbing
  • Тёрка — Rubbing surface
  • Трясти — To shake
  • Требовать — To require

Формы слова

  • Тереться — To rub
  • Тёрся — Rubbed
  • Тёрся — Rubbing (present tense)
  • Буду тереться — Will rub

Словосочетания

  • Тереться о стену — To rub against the wall
  • Тереться друг о друга — To rub against each other
  • Тереться о землю — To rub against the ground
  • Тереться о мебель — To rub against the furniture
  • Тереться о кожу — To rub against the skin
  • Тереться о руки — To rub against the hands
  • Тереться о волосы — To rub against the hair
  • Тереться о глаза — To rub against the eyes
  • Тереться о плечи — To rub against the shoulders
  • Тереться о другую поверхность — To rub against another surface
  • Тереться о песок — To rub against the sand
  • Тереться о снег — To rub against the snow
  • Тереться о камень — To rub against the stone
  • Тереться носом — To rub with the nose
  • Тереться гораздо чаще — To rub much more often
  • Тереться о что-то мягкое — To rub against something soft
  • Тереться о ткань — To rub against the fabric
  • Тереться о холодный металл — To rub against cold metal
  • Тереться о теплую поверхность — To rub against a warm surface
  • Тереться о плитку — To rub against the tile