Встречный

Перевод слова

Варианты перевода слова встречный на английский

Counter [‘kaʊntər] — встречный

  • counter traffic — встречный трафик
  • counter offer — встречное предложение
  • counter proposal — встречная заявка

Reciprocal [rɪ’sɪprəkl] — взаимный, встречный

  • reciprocal arrangement — взаимное соглашение
  • reciprocal relationship — встречные отношения
  • reciprocal agreement — встречное соглашение

Opposing [ə’poʊzɪŋ] — противоположный, встречный

  • opposing view — встречная точка зрения
  • opposing forces — встречные силы
  • opposing side — встречная сторона

Основной перевод

Counter

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
существительное (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkaʊntə] (британский английский),
[ˈkaʊntər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Встречный ветер затруднял наш путь. — The headwind made our journey difficult.
  • Мы увидели встречные машины на дороге. — We saw oncoming cars on the road.
  • Встречный поезд будет через пять минут. — The oncoming train will arrive in five minutes.
  • Какой встречный курс у вас на этот год? — What is your incoming course for this year?
  • Я столкнулся с встречными взглядами на улице. — I encountered opposing glances on the street.
  • Ты помнишь, когда мы были на встречном мероприятии? — Do you remember when we were at the opposing event?
  • Встречный поток людей был очень плотным. — The oncoming stream of people was very dense.
  • Сколько встречных сообщений ты получил? — How many incoming messages did you receive?
  • Встречный поток автомобилей создал пробку. — The oncoming traffic created a jam.
  • Ты знал о встречной команде, которая приближается? — Did you know about the opposing team that is approaching?
  • Мы обсуждали встречные интересы на встрече. — We discussed mutual interests at the meeting.
  • Когда будет следующий встречный рейс? — When is the next inbound flight?
  • На встречной стороне улицы был ресторан. — There was a restaurant on the opposite side of the street.
  • Ты слышал о встречных идеях на конференции? — Have you heard about the opposing ideas at the conference?
  • Встречный поток информации был непрерывным. — The incoming flow of information was continuous.
  • Что ты думаешь о встречном предложении? — What do you think about the opposing proposal?
  • Мы большими группами шли навстречу встречным путешественникам. — We were walking in large groups towards the oncoming travelers.
  • Каковы основные аспекты встречных переговоров? — What are the main aspects of the opposing negotiations?
  • Недавно я видел встречный дом и начал его фотографировать. — Recently, I saw the opposite house and started photographing it.
  • Почему ты постоянно избегал встречных разговоров? — Why did you always avoid opposing conversations?
  • Встречный отель находится за углом. — The incoming hotel is around the corner.

Однокоренные слова

  • Встреча — Meeting
  • Встречный — Incoming
  • Встречающая — Opposing
  • Встречаясь — Meeting (gerund)

Формы слова

  • Встречный (прилагательное) — Oncoming (adjective)
  • Встречные (множественное число) — Oncoming (plural)
  • Встречное (средний род) — Oncoming (neuter)

Словосочетания

  • Встречный вопрос — counter question
  • Встречный поток — counter flow
  • Встречное движение — opposite movement
  • Встречный барьер — counter barrier
  • Встречная реакция — counter reaction
  • Встречная сторона — opposite side
  • Встречная волна — counter wave
  • Встречный сигнал — counter signal
  • Встречная стратегия — counter strategy
  • Встречный процесс — counter process
  • Встречная молитва — counter prayer
  • Встречный поток информации — counter flow of information
  • Встречное предложение — counter proposal
  • Встречная перспектива — counter perspective
  • Встречный эффект — counter effect
  • Встречные интересы — counter interests
  • Встречная программа — counter program
  • Встречная оценка — counter assessment
  • Встречная попытка — counter attempt
  • Встречная реклама — counter advertisement
  • Встречное мнение — counter opinion