Опасть

Перевод слова

Варианты перевода слова опасть на английский

to fall off [tuː fɔːl ɒf] — опасть

  • the leaves fall off — листья опадают
  • the paint is falling off — краска отваливается
  • the branches fall off — ветви опадают

to drop [tuː drɒp] — опасть, упасть

  • she dropped her phone — она уронила телефон
  • the ball dropped — мяч упал
  • he dropped out of the race — он выбыл из гонки

to come off [tuː kʌm ɔːf] — опасть, оторваться

  • the sticker came off — наклейка отклеилась
  • the button came off — кнопка отпала
  • the lid came off — крышка открылась

Основной перевод

to fall

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə fɔːl] (британский английский),
[tə fɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Листья начали опадать с деревьев. — The leaves began to fall from the trees.
  • Почему цветы опадают так быстро? — Why do the flowers fall so quickly?
  • Осенью деревья обычно опадают листья. — In autumn, trees usually lose their leaves.
  • Как ты думаешь, когда опадут последние листья? — When do you think the last leaves will fall?
  • Мы заметили, что плоды начали опадать. — We noticed that the fruits began to fall off.
  • Я люблю, когда листья опадают под ноги. — I love when the leaves fall underfoot.
  • Что делать, если цветы опадают? — What to do if the flowers are falling?
  • На улице много опавших листьев. — There are many fallen leaves on the street.
  • Почему у этого растения опадают листья? — Why are the leaves falling off this plant?
  • Опадают ли персики до своего созревания? — Do peaches fall before they ripen?
  • Часто опадение листьев происходит из-за засухи. — Leaf drop often occurs due to drought.
  • Когда опадут последние плоды с дерева? — When will the last fruits fall from the tree?
  • Я заметил, что на зимой многие растения опадают. — I noticed that many plants fall off in winter.
  • Почему у твоего кактуса опадают листья? — Why are the leaves falling off your cactus?
  • Когда начинается период опадания листвы? — When does the leaf-fall period start?
  • Опадание общего уровня жизни наблюдается в кризис. — A drop in the general standard of living is observed during a crisis.
  • Как опадение листьев связано с погодой? — How is leaf drop related to the weather?
  • Я люблю собирать опавшие листья. — I love collecting fallen leaves.
  • Опадают ли плоды с дерева слишком рано? — Are the fruits falling from the tree too early?
  • Как помочь растению, если у него опадают листья? — How to help the plant if its leaves are falling?
  • Листья опадают, когда приходит холодная погода. — The leaves fall when cold weather arrives.

Однокоренные слова

  • Опадание — Falling
  • Опавший — Fallen
  • Опадать — To fall off
  • Опадочный — Fallen (adjective)

Формы слова

  • Опасть (infinitive) — To fall off
  • Опаду (1st person singular future) — I will fall off
  • Опадёшь (2nd person singular future) — You will fall off
  • Опадут (3rd person plural future) — They will fall off
  • Опадал (past) — Fell off
  • Опав (past participle) — Fallen off

Словосочетания

  • Опасть с дерева — To fall from the tree
  • Опасть в обморок — To faint
  • Опасть в траву — To fall into the grass
  • Опасть от усталости — To fall from exhaustion
  • Опасть на земле — To fall to the ground
  • Опасть в снег — To fall into the snow
  • Опасть с небес — To fall from the sky
  • Опасть от счастья — To fall from happiness
  • Опасть за пределы — To fall beyond limits
  • Опасть в пустоту — To fall into the void
  • Опасть под ноги — To fall at someone’s feet
  • Опасть в память — To fade in memory
  • Опасть на дно — To fall to the bottom
  • Опасть в стыд — To fall in shame
  • Опасть в одиночество — To fall into loneliness
  • Опасть по ветру — To fall with the wind
  • Опасть на глаза — To fall into sight
  • Опасть в убранстве — To fall in attire
  • Опасть от радости — To fall from joy
  • Опасть по дороге — To fall on the road
  • Опасть в небо — To fall into the sky