Вершина

Перевод слова

Варианты перевода слова вершина на английский

Peak [piːk] — вершина

  • Mountain peak — вершина горы
  • Peak performance — максимальная эффективность
  • At its peak — на пике

Summit [‘sʌmɪt] — вершина

  • Global summit — глобальная вершина
  • Summit meeting — встреча на высшем уровне
  • Reach the summit — достичь вершины

Top [tɒp] — верх, вершина

  • Top of the mountain — вершина горы
  • Top priority — приоритетная задача
  • On top of the world — на вершине мира

Crest [krɛst] — гребень, вершина

  • Crest of a wave — вершина волны
  • Crest of a hill — вершина холма
  • Crested with snow — покрытый снегом

Apex [‘eɪpɛks] — верхняя точка, вершина

  • Apex predator — вершина пищевой цепи
  • At the apex — на вершине
  • Apex of success — вершина успеха

Основной перевод

Peak

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[piːk] (британский английский),
[pik] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она достигла вершины своей карьеры. — She reached the peak of her career.
  • На вершине горы был замечательный вид. — There was a wonderful view at the top of the mountain.
  • Вы можете увидеть вершину дерева из моего окна? — Can you see the top of the tree from my window?
  • Вершина этой организации — ее руководство. — The pinnacle of this organization is its management.
  • Мы стояли на вершине мира, наслаждаясь видом. — We stood at the summit of the world, enjoying the view.
  • Это была первая вершина, которую я покорил. — This was the first peak I conquered.
  • Какова высота вершины? — What is the height of the peak?
  • Он сел на вершину холма и стал размышлять. — He sat at the top of the hill and began to ponder.
  • Вершина бизнеса требует больших усилий. — The top of the business requires a lot of effort.
  • Я видела птиц, летящих к самой вершине неба. — I saw birds flying to the very top of the sky.
  • Какая вершина была самой сложной для восхождения? — Which peak was the most challenging to climb?
  • Вершина этой конструкции красивая и изящная. — The top of this structure is beautiful and elegant.
  • Как ты себя чувствуешь на вершине успеха? — How do you feel at the height of success?
  • На вершине насмерть замерзли фонарики. — The lanterns froze to death at the peak.
  • Эта вершина была недоступна для многих альпинистов. — This peak was inaccessible to many climbers.
  • Почему ты выбрал именно эту вершину? — Why did you choose this peak?
  • Вершина горы была покрыта снегом. — The peak of the mountain was covered in snow.
  • Сколько времени понадобится, чтобы достичь вершины? — How long will it take to reach the summit?
  • Он поставил перед собой цель достичь вершины. — He set a goal to reach the peak.
  • Каждый хочет подняться на вершину своей мечты. — Everyone wants to rise to the top of their dreams.
  • Что ты видишь на вершине этой скалы? — What do you see at the top of this rock?

Однокоренные слова

  • Вершинный — Peak-related
  • Вершинный спорт — Peak sport
  • Вершинность — Peakness

Формы слова

  • Вершина (noun) — Peak
  • Вершины (plural noun) — Peaks
  • Вершине (prepositional) — At the peak
  • Вершину (accusative) — Peak (as an object)

Словосочетания

  • Вершина горы — Summit of the mountain
  • Достигнуть вершины — Reach the peak
  • Вершина карьеры — Career peak
  • Вершина успеха — Pinnacle of success
  • Вершина науки — Summit of science
  • Вершина возможностей — Peak of opportunities
  • Вершина творчества — Height of creativity
  • Вершина стресса — Height of stress
  • Вершина роста — Apex of growth
  • Вершина славы — Heights of fame
  • Вершина производительности — Peak of performance
  • Вершина радости — Zenith of joy
  • Вершина надежды — Pinnacle of hope
  • Вершина задуманного — Summit of the envisioned
  • Вершина комфорта — Peak of comfort
  • Вершина интереса — Height of interest
  • Вершина спора — Apex of controversy
  • Вершина взаимодействия — Peak of interaction
  • Вершина путешествий — Summit of travels
  • Вершина обучения — Pinnacle of learning