Перевод слова
Варианты перевода слова вылизать на английский
To lick [lɪk] – вылизать
- To lick the plate clean – вылизать тарелку
- The cat licked its paw – кошка вылизала свою лапу
- He licked the ice cream cone – он вылизал рожок мороженого
To clean [kliːn] – вылизать (в смысле уборки)
- To clean the bowl with a sponge – вылизать миску губкой
- She cleaned the countertop thoroughly – она вылизала столешницу тщательно
- The dog cleaned its fur – собака вылизала свою шерсть
To groom [ɡruːm] – вылизать (в смысле ухода за шерстью)
- To groom the dog – вылизать собаку (или чистить её)
- She spent hours grooming her cat – она провела часы, вылизывая свою кошку
- The horse was groomed for the show – лошадь была вылизана для показа
Основной перевод
To lick
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə lɪk] (британский английский),[tə lɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он вылизал свою тарелку до чиста. – He licked his plate clean.
2. Кошка вылизала свою шерсть. – The cat licked its fur.
3. Почему ты вылизал все свои заметки? – Why did you lick all your notes?
4. Она вылизала блюдо за 10 минут. – She licked the dish clean in 10 minutes.
5. Он вылизал все следы от обуви. – He licked all the shoe prints away.
6. Мы вылизали наш дом перед приходом гостей. – We cleaned our house thoroughly before the guests arrived.
7. Ты вылизал свой ресторан до блеска? – Did you lick your restaurant to a shine?
8. Птица вылизала птичье молоко из своего гнезда. – The bird licked the bird’s milk out of its nest.
9. Она вылизала свои слайды перед презентацией. – She polished her slides before the presentation.
10. Он вылизал сувениры, чтобы они выглядели хорошо. – He polished the souvenirs to make them look nice.
11. Почему ты вылизал свой автомобиль так тщательно? – Why did you clean your car so thoroughly?
12. Она вылизала каждый кусочек пирога. – She licked every bit of the pie.
13. Мы вылизали наш проект до мельчайших деталей. – We refined our project down to the smallest details.
14. Его работа вылизана до совершенства. – His work is polished to perfection.
15. Ты вылизал своё резюме, чтобы впечатлить работодателя? – Did you polish your resume to impress the employer?
16. Моя бабушка всегда вылизала свои старые фото. – My grandmother always polished her old photos.
17. Он вылизал свои старые игрушки, чтобы они выглядели как новые. – He cleaned his old toys to make them look new.
18. Она вылизала свой мобильный телефон до блеска. – She polished her mobile phone to a shine.
19. Мы вылизали всю работу за один вечер. – We polished off all the work in one evening.
20. Ты вылизал свои идеи для проекта? – Did you refine your ideas for the project?
Однокоренные слова
- Вылизывать – to lick off
- Вылизывание – licking
- Вылизанный – licked clean
Формы слова
- Вылизать – to lick out
- Вылизал – licked out
- Вылизает – licks out
Словосочетания
- Вылизать посуду – Lick the dishes
- Вылизать конверт – Lick the envelope
- Вылизать до блеска – Polish to a shine
- Вылизать последнее мясо с костей – Lick the last meat off the bones
- Вылизать свои раны – Lick your wounds
- Вылизать кота – Lick the cat
- Вылизать мороженое – Lick the ice cream
- Вылизать банку варенья – Lick the jar of jam
- Вылизать свои пальцы – Lick your fingers
- Вылизать комнаты до чистоты – Clean the rooms to perfection
- Вылизать кожу – Lick the skin
- Вылизать упаковку – Lick the packaging
- Вылизать чашу – Lick the bowl
- Вылизать газету – Lick the newspaper
- Вылизать вкусный соус – Lick the tasty sauce
- Вылизать обувь – Lick the shoes
- Вылизать палочку для еды – Lick the chopsticks
- Вылизать тарелку – Lick the plate
- Вылизать поверхность стола – Lick the tabletop
- Вылизать остатки еды – Lick the leftovers