Резкий

Перевод слова

Варианты перевода слова резкий на английский

Sharp [ʃɑrp] — резкий

  • sharp point — острое место
  • sharp increase — резкий рост
  • sharp contrast — резкий контраст

Steep [stip] — крутой, резкий

  • steep drop — резкое падение
  • steep price increase — резкое повышение цен
  • steep slope — резкий склон

Bitter [‘bɪtər] — резкий, горький

  • bitter criticism — резкая критика
  • bitter dispute — резкий спор
  • bitter taste — резкий вкус

Основной перевод

Sharp

Часть речи

Прилагательное (русский язык),
Adjective (английский язык).

Транскрипция

[ʃɑːp] (британский английский),
[ʃɑrp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сделал резкое движение. — He made a sharp movement.
  • Резкий запах наполнил комнату. — A sharp smell filled the room.
  • Резкое изменение температуры повлияло на здоровье. — A sharp change in temperature affected health.
  • Она ответила с резкостью. — She replied sharply.
  • У него резкое чувство юмора. — He has a sharp sense of humor.
  • Почему ты так резко отреагировал? — Why did you react so sharply?
  • У него резкий голос. — He has a sharp voice.
  • Резкие ссоры портят отношения. — Sharp quarrels ruin relationships.
  • Ты заметил резкие перемены в его поведении? — Did you notice sharp changes in his behavior?
  • Резкая критика не всегда конструктивна. — Sharp criticism is not always constructive.
  • Она нарисовала резкий контур. — She drew a sharp outline.
  • У него резкие черты лица. — He has sharp facial features.
  • Этот резкий поворот дороги опасен. — This sharp turn in the road is dangerous.
  • Ты хочешь сделать резкое заявление? — Do you want to make a sharp statement?
  • Резкое ухудшение погоды ожидается завтра. — A sharp deterioration in weather is expected tomorrow.
  • Почему ты говоришь так резко? — Why are you speaking so sharply?
  • Его резкие идеи привлекли внимание. — His sharp ideas attracted attention.
  • У неё резкое изменение настроения. — She has a sharp change in mood.
  • Он выразил резкую критику. — He expressed sharp criticism.
  • Резкие контрасты делают картину интересной. — Sharp contrasts make the painting interesting.

Однокоренные слова

  • Резкость — Sharpness
  • Резко — Sharply
  • Резкий — Sharper

Формы слова

  • Резкий (прилагательное) — Sharp (adjective)
  • Резче (сравнительная степень) — Sharper (comparative)
  • Резкий (существительное) — Sharpness (noun)

Словосочетания

  • Резкий запах — Sharp smell
  • Резкое изменение — Sudden change
  • Резкий звук — Loud sound
  • Резкое движение — Sudden movement
  • Резкое дыхание — Sharp breath
  • Резкое увеличение — Sharp increase
  • Резкая реакция — Sharp reaction
  • Резкое падение — Sudden drop
  • Резкая критика — Sharp critique
  • Резкое изменение температуры — Sudden temperature change
  • Резкий поворот — Sharp turn
  • Резкая улыбка — Sharp smile
  • Резкая картина — Sharp picture
  • Резкий тон — Sharp tone
  • Резкая перемена — Sudden shift
  • Резкая конкуренция — Intense competition
  • Резкий спад — Sharp decline
  • Резкая дистанция — Sharp distance
  • Резкая критика — Sharp criticism
  • Резкое увеличение цен — Sharp price increase