Добираться

Перевод слова

Варианты перевода слова добираться на английский

To get [tə ɡɛt] — добираться

  • To get to the station — добираться до станции
  • How long does it take to get there? — Сколько времени нужно, чтобы добраться туда?
  • I need to get home — Мне нужно добраться домой

To reach [tə riːtʃ] — добираться

  • To reach the summit — добираться до вершины
  • They reached their destination — Они добирались до места назначения
  • We can reach the city by bus — Мы можем добраться до города на автобусе

To arrive [tə ə’raɪv] — добираться

  • To arrive at the airport — добираться до аэропорта
  • She arrived late — Она добиралась поздно
  • When do we arrive in Paris? — Когда мы добираемся до Парижа?

Основной перевод

to get (to)

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡɛt] (британский английский),
[tə ɡɛt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я добираюсь домой на автобусе. — I get home by bus.
  • Как ты добираешься до работы каждый день? — How do you get to work every day?
  • Она долго добирается до университета пешком. — She takes a long time to walk to the university.
  • Когда мы доберемся до гор, будет уже темно. — By the time we get to the mountains, it will be dark.
  • Он подождет, пока я доберусь до него. — He will wait until I get to him.
  • Мы можем добраться до пляжа за час. — We can get to the beach in an hour.
  • Как ты собираешься добираться до аэропорта? — How are you planning to get to the airport?
  • Я обычно добираюсь на такси, когда спешу. — I usually get there by taxi when I’m in a hurry.
  • Она добирается до родственников на выходных. — She visits her relatives on weekends.
  • Как долго ты добираешься до своей бабушки? — How long does it take you to get to your grandmother’s?
  • Он никогда не знает, как добраться до нового места. — He never knows how to get to a new place.
  • Мы доберемся до них, даже если и поздно. — We will get to them, even if it’s late.
  • Ты успеешь добраться до начала фильма? — Will you be able to get there before the movie starts?
  • Как она добирается до работы, если идёт дождь? — How does she get to work if it rains?
  • Почему ты не добрался до нас вчера? — Why didn’t you get to us yesterday?
  • Мне нужно добраться обратно в город. — I need to get back to the city.
  • Он не знает, как добраться до новой квартиры. — He doesn’t know how to get to the new apartment.
  • Мы доберемся к вечеру, если не задержимся. — We will get there by evening if we don’t delay.
  • Ты когда-нибудь пытался добраться до этого замка? — Have you ever tried to get to that castle?
  • Почему ты не можешь добраться до телефона? — Why can’t you get to the phone?

Однокоренные слова

  • Добираться — to get (get to)
  • Добраться — to reach
  • Добирательство — getting (traveling)
  • Доброй — good (noble)

Формы слова

  • Добираюсь — I get
  • Добирался — got
  • Доберусь — I will get
  • Доберись! — Get (imperative)!

Словосочетания

  • Добираться до работы — Get to work
  • Добираться до дома — Get home
  • Добираться на автобусе — Get by bus
  • Добираться пешком — Get there on foot
  • Добираться на такси — Get by taxi
  • Добираться до школы — Get to school
  • Добираться в центр города — Get to the city center
  • Добираться до аэропорта — Get to the airport
  • Добираться на поезде — Get by train
  • Добираться на велосипеде — Get by bicycle
  • Добираться до клуба — Get to the club
  • Добираться через пробки — Get through traffic jams
  • Добираться в командировку — Get to a business trip
  • Добираться домой поздно — Get home late
  • Добираться в другую страну — Get to another country
  • Добираться на рыбалку — Get to the fishing spot
  • Добираться до места назначения — Get to the destination
  • Добираться без труда — Get there without trouble
  • Добираться за короткое время — Get there in a short time
  • Добираться до конференции — Get to the conference