Проклятый

Перевод слова

Варианты перевода слова проклятый на английский

cursed [‘kɜːrsɪd] – проклятый

  • cursed land – проклятая земля
  • cursed fate – проклятая судьба
  • cursed object – проклятый предмет

damned [dæmd] – проклятый

  • damned soul – проклятая душа
  • damned place – проклятое место
  • damned spirit – проклятый дух

accursed [ə’kɜːrsɪd] – проклятый

  • accursed man – проклятый человек
  • accursed thing – проклятая вещь
  • accursed house – проклятый дом

Основной перевод

Cursed

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[kɜːsɪd] (британский английский),
[kɜrstɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта проклятая погода никогда не меняется. – This cursed weather never changes.
  • Он был проклят с рождения. – He was cursed from birth.
  • Почему ты так проклято упрям? – Why are you so cursedly stubborn?
  • Проклятая машина опять сломалась. – That cursed car broke down again.
  • Она всегда говорит о проклятой удаче. – She always talks about cursed luck.
  • Ты веришь в проклятия? – Do you believe in curses?
  • Это место проклято. – This place is cursed.
  • Кто проклял этот город? – Who cursed this town?
  • Проклятый ветер не дает нам покоя. – The cursed wind won’t let us rest.
  • Он чувствует себя проклятым в этой работе. – He feels cursed in this job.
  • Я не знаю, как снять это проклятие. – I don’t know how to lift this curse.
  • Это проклятое место всегда притягивает неприятности. – This cursed place always attracts trouble.
  • Ты когда-нибудь ощущал себя проклятым? – Have you ever felt cursed?
  • Проклятый голос в моей голове не уходит. – The cursed voice in my head won’t go away.
  • Кажется, я проклят на бедность. – It seems I’m cursed to poverty.
  • Почему это проклятие не сработало? – Why didn’t this curse work?
  • Она всегда шутит о проклятых романах. – She always jokes about cursed romances.
  • Слышал ли ты о проклятом кольце? – Have you heard about the cursed ring?
  • Он сам накликал на себя проклятие. – He brought the curse upon himself.
  • Проклятие, что за бред! – Cursed nonsense, what rubbish!

Однокоренные слова

  • Проклятие – Curse
  • Проклинать – To curse
  • Проклятый – Cursed

Формы слова

  • Проклятый (мужской род) – Cursed (masculine)
  • Проклятая (женский род) – Cursed (feminine)
  • Проклятое (средний род) – Cursed (neuter)
  • Проклятые (множественное число) – Cursed (plural)

Словосочетания

  • Проклятый дом – Cursed house
  • Проклятая судьба – Cursed fate
  • Проклятые места – Cursed places
  • Проклятый человек – Cursed person
  • Проклятая вещь – Cursed object
  • Проклятое время – Cursed time
  • Проклятое наследие – Cursed legacy
  • Проклятый день – Cursed day
  • Проклятые духи – Cursed spirits
  • Проклятая любовь – Cursed love
  • Проклятая река – Cursed river
  • Проклятие отцов – Curse of the fathers
  • Проклятая кровь – Cursed blood
  • Проклятые судьбы – Cursed destinies
  • Проклятый подарок – Cursed gift
  • Проклятая игра – Cursed game
  • Проклятое время года – Cursed season
  • Проклятая поза – Cursed pose
  • Проклятое слово – Cursed word
  • Проклятый город – Cursed city