Уложить

Перевод слова

Варианты перевода слова уложить на английский

To lay [teɪ] — уложить

  • To lay down the rules — уложить правила
  • To lay the foundation — уложить фундамент
  • To lay bricks — уложить кирпичи

To put down [pʊt daʊn] — положить

  • To put down the carpet — уложить ковер
  • To put down some tiles — уложить плитку
  • To put down a deposit — уложить депозит

To settle [‘sɛtl] — уложить, разместить

  • To settle the dust — уложить пыль
  • To settle the matter — уложить дело
  • To settle in a place — уложить (обосноваться) на месте

To arrange [ə’reɪndʒ] — уложить, располагать

  • To arrange the books — уложить книги
  • To arrange the furniture — уложить мебель
  • To arrange the files — уложить файлы

To stack [stæk] — уложить в стопку

  • To stack the boxes — уложить коробки
  • To stack the wood — уложить дрова
  • To stack the plates — уложить тарелки

Основной перевод

Lay

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[leɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я уложил книги на полку. — I put the books on the shelf.

2. Ты уложила все вещи в чемодан? — Did you pack all the things in the suitcase?

3. Они уложили деревья вдоль дороги. — They planted the trees along the road.

4. Мы уложим этот проект в срок. — We will complete this project on time.

5. Он уложил снег на крышу для ремонта. — He laid snow on the roof for repairs.

6. Вы уложили все документы в один файл? — Did you arrange all the documents in one file?

7. Я уложила все игрушки на место. — I put all the toys in their place.

8. Она уложила волосы в красивую прическу. — She styled her hair in a beautiful hairstyle.

9. Мы уложили торты на стол. — We placed the cakes on the table.

10. Как ты уложил своих детей спать? — How did you get your children to sleep?

11. Он уложил карточки аккуратно. — He arranged the cards neatly.

12. Вы уложили все запасы в холодильник? — Did you store all the supplies in the fridge?

13. Я уложила все свои желания на бумаге. — I wrote down all my wishes on paper.

14. Она уложила карту на стол. — She laid the map on the table.

15. Ты как обычно уложил все в одну коробку? — Did you pack everything into one box as usual?

16. Мы уложим все секреты в доверие. — We will keep all secrets in trust.

17. Он аккуратно уложил одежду в шкаф. — He neatly arranged the clothes in the wardrobe.

18. Ты уложила своего любимца на диван? — Did you put your pet on the couch?

19. Они уложили рекламу в журнал. — They published the advertisement in the magazine.

20. Как ты уложил свои мысли по этому поводу? — How did you organize your thoughts on this matter?

Однокоренные слова

  • Укладка — Laying
  • Укладчик — Layer
  • Уложение — Arrangement

Формы слова

  • Уложить — To lay
  • Уложил — Laid (masculine past tense)
  • Уложила — Laid (feminine past tense)
  • Уложим — We will lay (future tense)
  • Уложите — You (plural/formal) will lay (future tense)

Словосочетания

  • Уложить вещи в чемодан — Pack things in the suitcase
  • Уложить детей спать — Put the children to bed
  • Уложить книжки на полку — Put the books on the shelf
  • Уложить волосы — Style the hair
  • Уложить документы в папку — Place the documents in the folder
  • Уложить картошку в ящик — Lay the potatoes in the box
  • Уложить продукты в холодильник — Store the groceries in the fridge
  • Уложить запас еды — Stockpile food supplies
  • Уложить планы на завтра — Outline plans for tomorrow
  • Уложить растения на подоконник — Arrange the plants on the windowsill
  • Уложить игрушки на место — Put the toys back in place
  • Уложить полотенца в шкаф — Fold the towels in the closet
  • Уложить родину в сердце — Hold the homeland in the heart
  • Уложить финансы по полочкам — Organize finances neatly
  • Уложить мысли в порядок — Organize thoughts
  • Уложить собранные данные — Compile the collected data
  • Уложить подписи к документам — Attach signatures to documents
  • Уложить здоровье в порядок — Improve health condition
  • Уложить печенье на тарелку — Arrange cookies on the plate
  • Уложить планы на следующую неделю — Set plans for next week