Плотный

Перевод слова

Варианты перевода слова плотный на английский

Dense [dɛns] — плотный

  • Dense forest — густой лес
  • Dense fog — плотный туман
  • Dense crowd — плотная толпа

Thick [θɪk] — толстый, плотный

  • Thick book — толстая книга
  • Thick layer — плотный слой
  • Thick hair — густые волосы

Compact [kəm’pækt] — компактный, плотный

  • Compact design — компактный дизайн
  • Compact car — компактный автомобиль
  • Compact space — плотное пространство

Основной перевод

Dense

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[dɛns] (британский английский),
[dɛns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот торт очень плотный. — This cake is very dense.

2. Плотный лес затрудняет продвижение. — The dense forest makes advancement difficult.

3. У него плотные волосы. — He has thick hair.

4. Я купил плотную ткань для шитья. — I bought a heavy fabric for sewing.

5. Этот роман довольно плотный по содержанию. — This novel is quite dense in content.

6. Почему этот документ такой плотный? — Why is this document so dense?

7. Плотный график мешает мне отдохнуть. — A tight schedule prevents me from relaxing.

8. В этой комнате очень плотный воздух. — The air in this room is very thick.

9. Я предпочитаю плотные ковры. — I prefer thick carpets.

10. Она сделала плотный узел на веревке. — She made a tight knot in the rope.

11. Какой плотный слой снега выпал этой зимой? — What a thick layer of snow fell this winter?

12. Плотная упаковка сохраняет свежесть. — Dense packaging keeps the freshness.

13. У вас есть плотный график на завтра? — Do you have a packed schedule for tomorrow?

14. Плотный трафик в городе создает проблемы. — Heavy traffic in the city creates problems.

15. Я чувствую себя комфортно в плотной одежде. — I feel comfortable in thick clothing.

16. Плотный бетон требует времени для высыхания. — Dense concrete takes time to dry.

17. Почему у тебя такой плотный рюкзак? — Why is your backpack so stuffed?

18. Программа обучения была очень плотной. — The training program was very intensive.

19. Это плотное облако предвещает дождь. — This thick cloud predicts rain.

20. Плотный круг людей окружал артиста. — A dense circle of people surrounded the artist.

Однокоренные слова

  • Плотность — Density
  • Уплотнять — To densify
  • Плотник — Carpenter

Формы слова

  • Плотный (мужской род) — Dense (masculine)
  • Плотная (женский род) — Dense (feminine)
  • Плотное (средний род) — Dense (neuter)
  • Плотные (множественное число) — Dense (plural)

Словосочетания

  • Плотный график — Tight schedule
  • Плотный материал — Dense material
  • Плотный туман — Thick fog
  • Плотный слой — Thick layer
  • Плотный поток — Steady stream
  • Плотный уход — Severe loss
  • Плотный завтрак — Hearty breakfast
  • Плотный лес — Dense forest
  • Плотное убежище — Sturdy shelter
  • Плотный аромат — Strong aroma
  • Плотное население — Dense population
  • Плотное взаимодействие — Close interaction
  • Плотный картофель — Starchy potato
  • Плотная сетка — Tight mesh
  • Плотная пена — Thick foam
  • Плотный мир — Tight-knit community
  • Плотные ряды — Dense ranks
  • Плотный фристайл — Dense freestyle
  • Плотное сотрудничество — Close cooperation
  • Плотный завиток — Tight curl