Доставала

Перевод слова

Варианты перевода слова доставала на английский

Got [ɡɒt] — забирала, доставала

  • She got the package from the post office — Она забрала посылку из почтового отделения
  • He got the information he needed — Он получил информацию, которая ему была нужна
  • I got her message yesterday — Я доставил её сообщение вчера

Retrieved [rɪ’triːvd] — извлекала

  • She retrieved the data from the database — Она извлекла данные из базы данных
  • He retrieved his old files from the archive — Он достал свои старые файлы из архива
  • The cat retrieved the toy from under the couch — Кошка достала игрушку из-под дивана

Fetched [fɛtʃt] — принёсла

  • She fetched the documents from her office — Она принесла документы из своего офиса
  • He fetched some water from the kitchen — Он принёс немного воды из кухни
  • I fetched the books from the shelf — Я принёс книги с полки

Основной перевод

Distressed

Часть речи

Глагол (русский) — глагол (английский).

Транскрипция

[dɪˈstrɛst] (британский английский),
[dɪˈstrɛst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я очень долго её доставала, но в конце концов нашла. — I searched for her for a long time, but eventually found her.

2. Почему ты меня доставала своими вопросами? — Why did you bother me with your questions?

3. Он доставал её своим поведением. — He was annoying her with his behavior.

4. Она часто доставала меня своими жалобами. — She often irritated me with her complaints.

5. Ты меня уже доставал, перестань! — You’ve already annoyed me, stop it!

6. Как ты только меня доставал, расскажи? — How did you manage to get on my nerves, tell me?

7. Она не переставала доставать его своими звонками. — She wouldn’t stop bothering him with her calls.

8. Этот вопрос меня уже доставал. — This question has been bothering me already.

9. Он доставал меня своими шутками. — He annoyed me with his jokes.

10. Зачем ты меня доставала в час ночи? — Why did you bother me at 1 a.m.?

11. Мне не нравится, когда ты так доставала. — I don’t like it when you annoy me like that.

12. Все вокруг доставали меня своими просьбами. — Everyone around me was bothering me with their requests.

13. Ты вечно меня достаешь с этим. — You’re always bothering me with this.

14. Как же ты меня достала, скажи? — How have you annoyed me, tell me?

15. Она достала нас своими проблемами. — She bothered us with her problems.

16. Они постоянно доставали друг друга. — They constantly annoyed each other.

17. Почему ты так долго доставала ответ на этот вопрос? — Why did it take you so long to answer this question?

18. Он спросил, почему я его доставала. — He asked why I was bothering him.

19. Я не знаю, как её доставала эта ситуация. — I don’t know how this situation was bothering her.

20. Ты действительно думаешь, что я тебя доставала? — Do you really think that I was bothering you?

Однокоренные слова

  • Доставать — to bother
  • Доставление — delivery
  • Доставщик — delivery person
  • Достаемый — obtainable

Формы слова

  • Доставал (past tense) — bothered
  • Доставая (gerund) — bothering
  • Достает (present tense) — bothers
  • Будет доставать (future tense) — will bother

Словосочетания

  • Она меня доставала. — She was getting on my nerves.
  • Это постоянно доставало меня. — It constantly annoyed me.
  • Его вопросы доставали. — His questions were irritating.
  • Друзья иногда меня доставали. — Sometimes my friends bothered me.
  • Меня доставали его звонки. — His calls were bothering me.
  • Доставать людей неуместными шутками. — Annoying people with inappropriate jokes.
  • Она доставала всех своими complaints. — She was getting on everyone’s nerves with her complaints.
  • Это было так, что доставало. — It was such that it became bothersome.
  • Не доставляй мне хлопот. — Don’t give me trouble.
  • Эта ситуация меня доставала. — This situation was bothering me.
  • Меня доставали его постоянные опоздания. — His constant tardiness was annoying me.
  • Она доставала его своими разговорами. — She was bothering him with her talks.
  • Его привычки иногда доставали. — His habits sometimes got on my nerves.
  • Доставать соседа ревом машины. — Annoying the neighbor with the car’s roar.
  • Она доставала всех своим нытьем. — She was bothering everyone with her whining.
  • Мне уже было невыносимо, как он доставал. — I couldn’t stand how he was annoying me.
  • Вы меня достали своими вопросами. — You are bothering me with your questions.
  • Его поведение стало мне доставать. — His behavior started to annoy me.
  • Я не хотел доставать друзей проблемами. — I didn’t want to bother my friends with problems.
  • Этот фильм меня доставал. — This movie was bothering me.
  • Доставать кого-то умышленно. — To intentionally annoy someone.