Диагноз

Перевод слова

Варианты перевода слова диагноз на английский

Diagnosis [ˌdaɪəɡ’nəsɪs] — диагноза

  • Medical diagnosis — медицинский диагноз
  • Accurate diagnosis — точный диагноз
  • Differential diagnosis — дифференциальный диагноз

Diagnostic [ˌdaɪəɡ’nɒstɪk] — диагностический

  • Diagnostic test — диагностический тест
  • Diagnostic criteria — диагностические критерии
  • Diagnostic evaluation — диагностическая оценка

Diagnose [‘daɪəɡnoʊz] — диагностировать

  • To diagnose a condition — диагностировать состояние
  • To accurately diagnose — точно диагностировать
  • To diagnose early — диагностировать на ранней стадии

Основной перевод

Diagnosis

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[daɪəgˈnəʊsɪs] (британский английский),
[daɪəgˈnɑːsɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Доктор поставил диагноз пациенту. — The doctor made a diagnosis for the patient.
  • Какой диагноз был поставлен в этом случае? — What diagnosis was made in this case?
  • Я не согласен с диагнозом, который мне поставили. — I disagree with the diagnosis that was given to me.
  • Диагноз оказался ошибочным. — The diagnosis turned out to be incorrect.
  • Мы ждем результаты анализов, чтобы узнать диагноз. — We are waiting for the test results to learn the diagnosis.
  • Каковы симптомы, связанные с этим диагнозом? — What are the symptoms associated with this diagnosis?
  • Этот диагноз требует немедленного лечения. — This diagnosis requires immediate treatment.
  • Есть ли другие возможные диагнозы для этого состояния? — Are there any other possible diagnoses for this condition?
  • Он был в шоке, услышав диагноз. — He was shocked to hear the diagnosis.
  • Диагноз не был поставлен до окончательной проверки. — The diagnosis was not made until the final check.
  • Как изменить свой образ жизни после постановки диагноза? — How can one change their lifestyle after receiving a diagnosis?
  • Вы можете получить второе мнение по поводу диагноза. — You can get a second opinion regarding the diagnosis.
  • Она изучала литературу, чтобы лучше понять свой диагноз. — She studied literature to better understand her diagnosis.
  • Какой процесс необходим для подтверждения диагноза? — What process is necessary to confirm the diagnosis?
  • Не воспринимайте диагноз как окончательный. — Do not take the diagnosis as final.
  • Иногда диагноз может быть сложным для постановки. — Sometimes the diagnosis can be difficult to make.
  • Диагноз ставится на основе клинических данных. — The diagnosis is made based on clinical data.
  • Какие методы используются для диагностики заболеваний? — What methods are used for diagnosing diseases?
  • Важно обсудить возможные риски диагноза с врачом. — It is important to discuss the potential risks of the diagnosis with the doctor.
  • Помните, что диагноз не определяет вас как личность. — Remember that a diagnosis does not define you as a person.

Однокоренные слова

  • Диагностика — Diagnosis
  • Диагностировать — To diagnose
  • Диагностический — Diagnostic
  • Диагностируемый — Diagnosable

Формы слова

  • Диагноз (мн.ч.) — Диагнозы — Diagnosis (plural) — Diagnoses
  • Диагноз (ед.ч.) — Diagnosis (singular)

Словосочетания

  • Поставить диагноз — To make a diagnosis
  • Точный диагноз — Accurate diagnosis
  • Сложный диагноз — Complicated diagnosis
  • Предварительный диагноз — Preliminary diagnosis
  • Медицинский диагноз — Medical diagnosis
  • Окончательный диагноз — Final diagnosis
  • Ложный диагноз — False diagnosis
  • Диагноз болезни — Diagnosis of a disease
  • Клинический диагноз — Clinical diagnosis
  • Психиатрический диагноз — Psychiatric diagnosis
  • Диагноз рака — Cancer diagnosis
  • Синхронизированный диагноз — Synchronised diagnosis
  • Диагноз на ранней стадии — Early-stage diagnosis
  • Установить диагноз — To establish a diagnosis
  • Диагноз по симптомам — Diagnosis by symptoms
  • Вторичный диагноз — Secondary diagnosis
  • Сравнительный диагноз — Comparative diagnosis
  • Диагноз инфекционного заболевания — Diagnosis of an infectious disease
  • Диагноз по анализам — Diagnosis based on tests
  • Объективный диагноз — Objective diagnosis