Перерыв

Перевод слова

Варианты перевода слова перерыв на английский

Break [breɪk] — перерыв

  • Take a break — сделать перерыв
  • Short break — короткий перерыв
  • Lunch break — обеденный перерыв

Interval [‘ɪntərvəl] — интервал

  • Interval between classes — интервал между занятиями
  • 15-minute interval — 15-минутный интервал
  • The interval of the show — перерыв на шоу

Pause [pɔːz] — пауза

  • Take a pause — сделать паузу
  • Pause for a moment — пауза на мгновение
  • Commercial pause — рекламная пауза

Основной перевод

Break

Часть речи

Существительное (в русском), существительное (в английском).

Транскрипция

[breɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У нас будет перерыв через 10 минут. — We will have a break in 10 minutes.
  • Кто хочет взять перерыв? — Who wants to take a break?
  • Перерыв был очень долгим. — The break was very long.
  • Когда начнется перерыв? — When will the break start?
  • Я не могу дождаться перерыва. — I can’t wait for the break.
  • Мы сделаем перерыв на обед. — We will take a break for lunch.
  • Этот перерыв помог мне сосредоточиться. — This break helped me focus.
  • Какой длинный у нас перерыв сегодня! — What a long break we have today!
  • Мне нужно сделать перерыв. — I need to take a break.
  • Перерыв был неожиданным. — The break was unexpected.
  • Какой перерыв лучше: утренний или вечерний? — Which break is better: morning or evening?
  • Не забудь напомнить о перерыве. — Don’t forget to remind about the break.
  • Перерыв закончится через пять минут. — The break will end in five minutes.
  • Почему вы пропустили перерыв? — Why did you miss the break?
  • Перерыв нужен для восстановления сил. — A break is needed for recharging energy.
  • Что ты будешь делать во время перерыва? — What will you do during the break?
  • Перерыв был организован мудро. — The break was organized wisely.
  • Когда закончится наш перерыв? — When will our break end?
  • Ты не хочешь взять небольшой перерыв? — Don’t you want to take a short break?
  • Сколько времени у нас для перерыва? — How much time do we have for the break?

Однокоренные слова

  • Перерыва — break (genitive case)
  • Перерывчик — small break
  • Перерывной — break (adjectival form)

Формы слова

  • Перерыв — break (nominative)
  • Перерыва — break (genitive)
  • Перерыву — break (dative)
  • Перерывом — break (instrumental)
  • Перерывов — breaks (plural genitive)

Словосочетания

  • Короткий перерыв — Short break
  • Длительный перерыв — Long break
  • Перерыв на обед — Lunch break
  • Перерыв в работе — Work break
  • Перерыв между занятиями — Break between classes
  • Перерыв для отдыха — Rest break
  • Перерыв в игре — Break in the game
  • Сделать перерыв — Take a break
  • Перерыв на кофе — Coffee break
  • Перерыв для разминки — Warm-up break
  • Запланированный перерыв — Scheduled break
  • Сделать короткий перерыв — Take a short break
  • График перерывов — Break schedule
  • Перерыв на свежем воздухе — Break in the fresh air
  • Перерыв до конца дня — Break until the end of the day
  • Перерыв для обсуждения — Discussion break
  • Перерыв и возвращение — Break and return
  • Перерыв по расписанию — Break on schedule
  • Неплановый перерыв — Unscheduled break
  • Перерыв для еды — Eating break