Занести

Перевод слова

Варианты перевода слова занести на английский

To bring in [tə brɪŋ ɪn] — занести

  • Bring in the documents — занести документы
  • Bring in the furniture — занести мебель
  • Bring in new members — занести новых участников

To record [tə rɪ’kɔrd] — занести в запись

  • Record the information — занести информацию
  • Record the details — занести детали
  • Record the results — занести результаты

To import [tə ɪm’pɔrt] — занести (в систему)

  • Import data to the system — занести данные в систему
  • Import files from the computer — занести файлы с компьютера
  • Import an entry from the database — занести запись из базы данных

Основной перевод

to bring in

Часть речи

Глагол (русский язык),
verb (английский язык).

Транскрипция

[tə brɪŋ ɪn] (британский английский),
[tə brɪŋ ɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я занес важную информацию в блокнот. — I noted important information in my notebook.

2. Он занёс свою работу в библиотеку. — He submitted his work to the library.

3. Не забудь занести данные в таблицу. — Don’t forget to enter the data into the table.

4. Ты занёс свои мысли в дневник? — Did you write your thoughts in your diary?

5. Мы занесли результаты исследования в отчет. — We included the research results in the report.

6. Она занесла его имя в список приглашенных. — She added his name to the guest list.

7. Ты заносил свое имя на сайт? — Did you register your name on the website?

8. Он занёс изменения в проект. — He incorporated changes into the project.

9. Необходимо занести эту информацию в базу данных. — It is necessary to input this information into the database.

10. Я занёс свои намерения в отчет. — I recorded my intentions in the report.

11. Она занесла меня в свой список контактов. — She added me to her contacts list.

12. Ты уже занёс дату встречи в свой календарь? — Have you already entered the meeting date in your calendar?

13. Он занёс свои соображения в обсуждение. — He contributed his thoughts to the discussion.

14. Мы заносим данные в систему каждый день. — We input data into the system every day.

15. Она занесла его номер телефона в свой телефон. — She saved his phone number in her phone.

16. Ты занёс это событие в свои планы? — Have you added this event to your plans?

17. Он давно уже занёс свою подпись на документе. — He has already signed the document a long time ago.

18. Мы занесли этот вопрос на повестку дня. — We included this question in the agenda.

19. Ты занёс свои достижения в резюме? — Did you include your achievements in your resume?

20. Она занесла все важные контакты в свой адресный справочник. — She entered all important contacts in her address book.

Однокоренные слова

  • Заносить — to enter
  • Занесение — entry
  • Заноска — note-taking

Формы слова

  • Занести (infinitive) — to enter
  • Занес (past tense, masculine) — entered
  • Занесла (past tense, feminine) — entered
  • Занесут (future tense, they) — will enter

Словосочетания

  • Занести данные в систему — Enter data into the system
  • Занести информацию в отчет — Include information in the report
  • Занести в список — Add to the list
  • Занести изменения в документ — Incorporate changes into the document
  • Занести время выполнения задачи — Record the time taken to complete the task
  • Занести закупки в бухгалтерию — Record purchases in the accounting
  • Занести адрес в адресную книгу — Add the address to the address book
  • Занести изменения в график — Update the schedule
  • Занести результаты в таблицу — Enter results into the table
  • Занести свои предложения — Submit your suggestions
  • Занести в план действий — Incorporate into the action plan
  • Занести все расходы — Record all expenses
  • Занести номер телефона — Enter the phone number
  • Занести доработки в проект — Add revisions to the project
  • Занести свои данные в анкету — Fill in your details in the form
  • Занести контактную информацию — Record contact information
  • Занести расписание уроков — Enter the class schedule
  • Занести результаты теста — Enter the test results
  • Занести информацию в базу данных — Input information into the database
  • Занести в учет — Include in the accounting