Наглый

Перевод слова

Варианты перевода слова наглый на английский

Audacious [ɔː’deɪʃəs] — нахальный, смелый

  • audacious claim — нахальная претензия
  • audacious behavior — наглое поведение
  • audacious challenge — дерзкий вызов

Impertinent [ɪm’pɜːrtɪnənt] — неуместный, наглый

  • impertinent question — наглый вопрос
  • impertinent child — наглый ребенок
  • impertinent remarks — дерзкие замечания

Brassy [‘bræsi] — наглый, наглеть

  • brassy attitude — наглое отношение
  • brassy behavior — наглое поведение
  • brassy remarks — наглые замечания

Основной перевод

Brazen

Часть речи

Прилагательное (adjective).

Транскрипция

[ˈbreɪ.zən] (британский английский),
[ˈbreɪ.zən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был наглым и всегда опаздывал на работу. — He was insolent and always late for work.
  • Почему ты так нагло разговариваешь с учителем? — Why are you speaking so insolently to the teacher?
  • Наглость этого человека поражает. — The insolence of this person is astonishing.
  • Она вела себя нагло на вечеринке. — She behaved insolently at the party.
  • Ты не можешь так нагло игнорировать правила! — You can’t so insolently ignore the rules!
  • Наглыми поступками можно только вызвать недовольство. — Insolent actions can only provoke discontent.
  • Разве ты не знаешь, как нагло это выглядит? — Don’t you know how insolent that looks?
  • Его наглость не знает границ. — His insolence knows no bounds.
  • Почему ты так нагло смеешься над моими проблемами? — Why are you so insolently laughing at my problems?
  • Она нагло выставила свои недостатки напоказ. — She insolently put her flaws on display.
  • Наглость некоторых людей просто поражает. — The insolence of some people is simply astonishing.
  • Ты не можешь так нагло обижать других! — You can’t so insolently offend others!
  • Ты нагло нарушаешь мои права. — You are insolently violating my rights.
  • Как ты можешь так нагло требовать больше денег? — How can you so insolently demand more money?
  • Он нагло похвастался своим богатством. — He insolently bragged about his wealth.
  • Его наглость заставила всех молчать. — His insolence made everyone silent.
  • Мы не можем допустить наглых людей к управлению. — We cannot allow insolent people to take charge.
  • Зачем ты так нагло отказываешь в помощи? — Why are you so insolently refusing to help?
  • Она нагло забрала себе все лучшие места. — She insolently took all the best seats for herself.
  • Разве разве нельзя быть менее наглым? — Can’t you be less insolent?

Однокоренные слова

  • Наглость — Insolence
  • Наглец — Insolent person

Формы слова

  • Наглый — Insolent
  • Наглая — Insolent (feminine)
  • Наглое — Insolent (neuter)
  • Наглые — Insolent (plural)

Словосочетания

  • Наглое поведение — Brazen behavior
  • Наглый человек — Brazen person
  • Наглая ложь — Brazen lie
  • Наглая просьба — Brazen request
  • Наглое требование — Brazen demand
  • Наглые выходки — Brazen antics
  • Наглый ребенок — Brazen child
  • Наглая улыбка — Brazen smile
  • Наглое вмешательство — Brazen interference
  • Наглая реклама — Brazen advertisement
  • Наглый обман — Brazen deception
  • Наглая самоуверенность — Brazen confidence
  • Наглое утверждение — Brazen assertion
  • Наглая манера говорить — Brazen manner of speaking
  • Наглые нападки — Brazen attacks
  • Наглая демонстрация — Brazen demonstration
  • Наглый шантаж — Brazen blackmail
  • Наглое игнорирование — Brazen disregard
  • Наглая критика — Brazen criticism
  • Наглое поведение на работе — Brazen behavior at work