Надежный

Перевод слова

Варианты перевода слова надежный на английский

Reliable [rɪ’laɪəbl] — надежный

  • Reliable source — надежный источник
  • Reliable information — надежная информация
  • Reliable service — надежный сервис

Trustworthy [‘trʌstwɜːrði] — надежный, заслуживающий доверия

  • Trustworthy person — надежный человек
  • Trustworthy evidence — надежные доказательства
  • Trustworthy friend — надежный друг

Steady [‘stɛdi] — стабильный, стойкий

  • Steady progress — стабильный прогресс
  • Steady income — стабильный доход
  • Steady performance — стабильная работа

Sound [saʊnd] — надежный, здоровый

  • Sound judgment — надежное суждение
  • Sound investment — надежные инвестиции
  • Sound advice — надежный совет

Основной перевод

Reliable

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[rɪˈlaɪəbl] (британский английский),
[rɪˈlaɪəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот проект требует надежного подхода. — This project requires a reliable approach.
  • Надежный источник информации важен для исследования. — A reliable source of information is important for the research.
  • Ты решил, что это надежный план? — Did you decide that this is a reliable plan?
  • Мы ищем надежного поставщика. — We are looking for a reliable supplier.
  • Надежные отношения основываются на доверии. — Reliable relationships are based on trust.
  • Как ты оцениваешь надежность этой компании? — How do you assess the reliability of this company?
  • Эта техника считается очень надежной. — This equipment is considered to be very reliable.
  • Ты можешь сослаться на надежные данные? — Can you refer to reliable data?
  • Надежность этого устройства была проверена. — The reliability of this device has been tested.
  • Почему ты не выбрал более надежный вариант? — Why didn’t you choose a more reliable option?
  • Я доверяю ему, потому что он всегда был надежным. — I trust him because he has always been reliable.
  • Есть ли у тебя надежный план на случай непредвиденных обстоятельств? — Do you have a reliable plan in case of unforeseen circumstances?
  • Надежный партнер – залог успеха бизнеса. — A reliable partner is the key to business success.
  • Надежные машины требуют регулярного обслуживания. — Reliable machines require regular maintenance.
  • Каковы критерии надежности данных? — What are the criteria for data reliability?
  • Это надежное показание, или стоит перепроверить? — Is this a reliable reading, or should we double-check?
  • Как ты можешь быть уверенным в надежности этих результатов? — How can you be sure of the reliability of these results?
  • Учебные материалы должны быть надежными и актуальными. — Educational materials must be reliable and up-to-date.
  • Он всегда предлагает надежные решения. — He always offers reliable solutions.
  • Можешь рекомендовать надежного эксперта? — Can you recommend a reliable expert?

Однокоренные слова

  • Надежность — Reliability
  • Надежный — Reliable
  • Надежно — Reliably

Формы слова

  • Надежный (прилагательное) — Reliable (adjective)
  • Надежность (существительное) — Reliability (noun)
  • Надежно (наречие) — Reliably (adverb)

Словосочетания

  • Надежный источник информации — Reliable source of information
  • Надежный партнер по бизнесу — Reliable business partner
  • Надежная система безопасности — Reliable security system
  • Надежный автомобиль — Reliable car
  • Надежная технология — Reliable technology
  • Надежный сервис — Reliable service
  • Надежное оборудование — Reliable equipment
  • Надежная поддержка — Reliable support
  • Надежная информация — Reliable information
  • Надежный метод — Reliable method
  • Надежный работник — Reliable employee
  • Надежная доставка — Reliable delivery
  • Надежный отчет — Reliable report
  • Надежная компания — Reliable company
  • Надежный поставщик — Reliable supplier
  • Надежное покрытие — Reliable coverage
  • Надежное решение — Reliable solution
  • Надежный друг — Reliable friend
  • Надежная информация о погоде — Reliable weather information
  • Надежная связь — Reliable communication
  • Надежный интернет-провайдер — Reliable internet provider