Сверху

Перевод слова

Варианты перевода слова сверху на английский

Top [tɒp] — верх, верхушка

  • Top of the hill — вершина холма
  • Top shelf — верхняя полка
  • Top priority — главная приоритет

Above [ə’bʌv] — над, выше

  • Above the clouds — над облаками
  • Above average — выше среднего
  • Above all — прежде всего

Over [‘oʊvər] — над, поверх

  • Over the bridge — над мостом
  • Over the years — с течением лет
  • Over the top — чрезмерный

Основной перевод

Above

Часть речи

Наречие в русском языке, предлог в английском языке.

Транскрипция

[əˈbʌv] (британский английский),
[əˈbʌv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сверху на столе лежит книга. — There is a book on top of the table.
  • Крыша сверху защищает нас от дождя. — The roof above protects us from the rain.
  • Сверху на дереве сидела птица. — A bird was sitting atop the tree.
  • Поставь это сверху, пожалуйста. — Please put this on top.
  • Сверху поднимается пар. — Steam rises from above.
  • Сверху горы виден красивый пейзаж. — A beautiful landscape is visible from the top of the mountain.
  • Кто там сверху? — Who is up there?
  • Мне нужно это сверху, чтобы увидеть лучше. — I need this on top to see better.
  • Сверху выглядело, что дождь идет. — It looked like it was raining from above.
  • Она живет сверху, в последнем этаже. — She lives on the top floor.
  • Сверху всегда лучше всего видно. — You can see the best from above.
  • Что находится сверху этой коробки? — What is on top of this box?
  • Сверху я заметил яркую звезду. — I noticed a bright star from above.
  • Ты можешь дотянуться сверху? — Can you reach up there?
  • Сверху над нами летает самолет. — An airplane is flying above us.
  • Сверху поднимется температура на 5 градусов. — The temperature will rise by 5 degrees from above.
  • Кто тот человек сверху? — Who is that person up there?
  • Сверху в небе собрались тучи. — Clouds gathered above in the sky.
  • Увидел ли ты что-то сверху? — Did you see anything up there?
  • Сверху был красивый закат. — There was a beautiful sunset from above.

Однокоренные слова

  • Сверх — above, over
  • Сверхний — upper, top
  • Сверхмера — excess, surplus

Формы слова

  • Сверху — on top, above
  • Сверх — beyond, over
  • Сверхний — upper, higher

Словосочетания

  • Сверху стола — On top of the table
  • Сверху крыши — On top of the roof
  • Сверху окна — Above the window
  • Сверху лестницы — At the top of the stairs
  • Сверху стены — On top of the wall
  • Сверху горы — On top of the mountain
  • Сверху дерева — In the treetops
  • Сверху слайда — At the top of the slide
  • Сверху книжной полки — On top of the bookshelf
  • Сверху стула — On top of the chair
  • Сверху платформы — At the top of the platform
  • Сверху замка — On top of the castle
  • Сверху облаков — Above the clouds
  • Сверху дороги — On top of the road
  • Сверху площади — At the top of the square
  • Сверху экрана — On top of the screen
  • Сверху холма — At the top of the hill
  • Сверху кабины — On top of the cabin
  • Сверху здания — On top of the building
  • Сверху пирса — At the top of the pier