Налагать

Перевод слова

Варианты перевода слова налагать на английский

Impose [ɪm’poʊz] — налагать

  • Impose a fine — наложить штраф
  • Impose restrictions — налагать ограничения
  • Impose rules — устанавливать правила

Apply [ə’plaɪ] — применять, накладывать

  • Apply pressure — накладывать давление
  • Apply a tax — налагать налог
  • Apply sanctions — вводить санкции

Enforce [ɪn’fɔrs] — обеспечивать выполнение, налагать

  • Enforce a law — налагать закон
  • Enforce penalties — накладывать штрафы
  • Enforce regulations — применять правила

Основной перевод

Impose

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɪmˈpəʊz] (британский английский),
[ɪmˈpoʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ненадолго наложите это новое правило на группу. — Temporarily impose this new rule on the group.
  • Почему они решили наложить ограничение на доступ к материалам? — Why did they decide to impose restrictions on access to materials?
  • Мы должны наложить штраф на нарушителей. — We need to impose a fine on the offenders.
  • Вы можете наложить ответственность на них? — Can you impose responsibility on them?
  • Кто будет наложить санкции за нарушение правил? — Who will impose sanctions for violating the rules?
  • Нельзя наложить запрет на свободу слова. — One cannot impose a ban on freedom of speech.
  • Она решила наложить ограничения на свои расходы. — She decided to impose limits on her expenses.
  • Как можно наложить эти требования на проект? — How can we impose these requirements on the project?
  • Нужны ли нам основания, чтобы наложить наказание? — Do we need grounds to impose a penalty?
  • Мы не можем наложить это решение на всех участников. — We cannot impose this decision on all participants.
  • Когда они намерены наложить новые правила? — When do they intend to impose new rules?
  • Он не хочет наложить на себя дополнительные обязательства. — He doesn’t want to impose additional obligations on himself.
  • Как часто вы наложите такие санкции? — How often will you impose such sanctions?
  • Я не знаю, кто может наложить это ограничение. — I don’t know who can impose this restriction.
  • Когда вы планируете наложить новый налог? — When do you plan to impose a new tax?
  • Им необходимо наложить дополнительные требования к безопасности. — They need to impose additional safety requirements.
  • С какой целью они решили наложить ограничения? — For what reason did they decide to impose restrictions?
  • Вы собираетесь наложить ограничения на количество участников? — Are you going to impose restrictions on the number of participants?
  • Можете ли вы наложить свой мнения на эту тему? — Can you impose your opinion on this issue?
  • Мы должны наложить особые условия на контракт. — We need to impose special conditions on the contract.
  • Как вы собираетесь наложить эти требования? — How do you plan to impose these requirements?

Однокоренные слова

  • Наложение — Imposition
  • Наложитель — Imposer
  • Наложительный — Imposing

Формы слова

  • Налагаю — I impose
  • Наложил — Imposed (masculine)
  • Наложила — Imposed (feminine)
  • Наложим — We will impose
  • Накладывать — To impose

Словосочетания

  • Налагать штраф — Impose a fine
  • Налагать ответственность — Impose responsibility
  • Налагать ограничения — Impose restrictions
  • Налагать запрет — Impose a ban
  • Налагать на кого-то обязательства — Impose obligations on someone
  • Налагать требования — Impose demands
  • Налагать влияние — Impose influence
  • Налагать меры — Impose measures
  • Налагать дополнительные условия — Impose additional conditions
  • Налагать наказание — Impose punishment
  • Налагать правительственные санкции — Impose government sanctions
  • Налагать на кого-то ответственность за что-то — Impose someone with responsibility for something
  • Налагать ограничения на использование — Impose restrictions on the use
  • Налагать условия для получения кредита — Impose conditions for obtaining a loan
  • Налагать налоговые обязательства — Impose tax liabilities
  • Налагать санкции на страну — Impose sanctions on a country
  • Налагать новые правила — Impose new rules
  • Налагать трудовые обязанности — Impose work duties
  • Налагать ограничения на торговлю — Impose trade restrictions
  • Налагать на себя обязательства — Impose obligations on oneself