Опять

Перевод слова

Варианты перевода слова опять на английский

Again [ə’ɡen] — снова

  • Do it again — Сделай это снова
  • Once again — Еще раз
  • Once again, I apologize — Еще раз, прошу прощения

Another time [ə’nʌðər taɪm] — в другой раз

  • Let’s meet another time — Давайте встретимся в другой раз
  • Try it another time — Попробуй это в другой раз
  • This can wait another time — Это может подождать в другой раз

Again and again [ə’ɡen ənd ə’ɡen] — снова и снова

  • He keeps asking again and again — Он продолжает спрашивать снова и снова
  • It happens again and again — Это происходит снова и снова
  • She read it again and again — Она читала это снова и снова

Основной перевод

Again

Часть речи

Наречие (русский) — Adverb (английский)

Транскрипция

[əˈɡɛn] (британский английский),
[əˈɡɛn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Опять начался дождь. — It’s raining again.
  • Ты опять забываешь ключи? — Are you forgetting your keys again?
  • Опять ты не выполнил домашнее задание. — You haven’t done your homework again.
  • Почему ты опять опоздал? — Why are you late again?
  • Опять мы говорим об одном и том же. — We’re talking about the same thing again.
  • Она опять смотрит этот фильм. — She’s watching that movie again.
  • Опять ты проиграл в шахматах? — Did you lose at chess again?
  • Мы опять решили поехать на выходных. — We decided to go again this weekend.
  • Ты опять забыл о встрече. — Did you forget about the meeting again?
  • Опять у меня нет интернета. — I have no internet again.
  • Он опять опаздывает на работу. — He’s late for work again.
  • Почему ты опять встаешь так поздно? — Why are you getting up so late again?
  • Опять не хватает времени на учёбу. — There’s not enough time for studying again.
  • Ты опять забыл зарядить телефон? — Did you forget to charge your phone again?
  • Опять пришла новая доставка. — A new delivery has arrived again.
  • Опять начался кризис. — A crisis has started again.
  • Почему ты опять смотришь этот сериал? — Why are you watching this series again?
  • Опять мне не хватает сил. — I’m lacking strength again.
  • Ты опять съел половину торта? — Did you eat half the cake again?
  • Он снова предложил помощь. — He offered help again.

Однокоренные слова

  • Опятька — again (a rare form, not commonly used)

Формы слова

  • Опять — again
  • Опять же — again

Словосочетания

  • Опять я забыл ключи. — I forgot my keys again.
  • Опять идет дождь. — It’s raining again.
  • Опять ты опоздал. — You’re late again.
  • Опять началась настоящая зима. — Winter has started again.
  • Опять у нас проблемы. — We have problems again.
  • Опять ты не слушаешь. — You’re not listening again.
  • Опять я наткнулся на эту книгу. — I came across this book again.
  • Опять ты на меня злишься. — You’re mad at me again.
  • Опять что-то не так. — Something is wrong again.
  • Опять не успел приехать вовремя. — I didn’t make it on time again.
  • Опять мне не повезло. — I’m unlucky again.
  • Опять ты обещал, но не сделал. — You promised again but didn’t do it.
  • Опять мы встречаемся в этом кафе. — We meet at this café again.
  • Опять ты забыл о встрече. — You forgot about the meeting again.
  • Опять появилась новая новость. — A new piece of news has appeared again.
  • Опять нам нужно обсудить это. — We need to discuss this again.
  • Опять я не успел на автобус. — I missed the bus again.
  • Опять начались занятия. — Classes have started again.
  • Опять я нашел ошибку. — I found a mistake again.
  • Опять ты не хочешь гулять. — You don’t want to go for a walk again.