Заедать

Перевод слова

Варианты перевода слова заедать на английский

To eat away [tuː iːt ə’weɪ] — заедать

  • To eat away at one’s worries — заедать свои тревоги
  • To eat away at stress — заедать стресс
  • To eat away at problems — заедать проблемы

To bite [tuː baɪt] — заедать

  • To bite down on something — заедать что-то
  • To bite off more than one can chew — заедать свои возможности
  • To bite into food — заедать пищу

To munch [tuː mʌnʧ] — заедать

  • To munch on snacks — заедать закусками
  • To munch away at a meal — заедать еду
  • To munch through boredom — заедать от скуки

Основной перевод

To munch

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[tə mʌnʧ] (британский английский),
[tə mʌnʧ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я часто заедаю стресс сладким. — I often snack on sweets to cope with stress.
  • Она заедает свои проблемы едой. — She drowns her problems in food.
  • Почему ты заедаешь свои переживания? — Why do you eat your feelings?
  • Он заедал горе, покупая фастфуд. — He indulged his grief with fast food.
  • Как ты заедаешь свои эмоции? — How do you eat your emotions away?
  • Зачем ты заедаешь скуку в кафе? — Why do you snack away your boredom at the café?
  • Она заедала экзамен нервами. — She compensated for her exam nerves with food.
  • Ты заедал свои тревоги очень часто. — You often snack on your anxieties.
  • Мне не нравится, когда ты заедаешь проблемы шоколадом. — I don’t like it when you eat your problems with chocolate.
  • Он часто заедает свои переживания пиццей. — He often drowns his feelings in pizza.
  • Как ты можешь заедать стресс здоровой пищей? — How can you deal with stress by eating healthy?
  • Дети часто заедают свои проблемы мороженым. — Children often snack on ice cream to deal with their problems.
  • Ты не должен заедать негативные эмоции. — You shouldn’t eat away negative emotions.
  • Может, ты заедаешь одиночество? — Maybe you are snacking away your loneliness?
  • Я заедаю свои неудачи, когда чувствую себя подавленным. — I drown my failures in food when I feel down.
  • Почему она заедает свои переживания в ресторане? — Why does she eat out her feelings at the restaurant?
  • Он всегда заедает свои проблемы, вместо решения. — He always snacks on his problems rather than solving them.
  • Ты не должен заедать свои заботы! — You shouldn’t snack away your worries!
  • Она чаще всего заедает стресс печеньем. — She most often snacks on cookies to cope with stress.
  • Когда ты заедаешь свои эмоции, ты можешь переедать. — When you snack on your emotions, you might overeat.

Однокоренные слова

  • Заедание — Snacking
  • Заедальщик — Snack-er
  • Заедаться — To snack on
  • Заедающий — Snacking (adj.)

Формы слова

  • Заедать (инфинитив) — To snack on
  • Заедаю (1 лицо, ед.ч.) — I snack on
  • Заедаешь (2 лицо, ед.ч.) — You snack on
  • Заедает (3 лицо, ед.ч.) — He/She/It snacks on
  • Заедаем (1 лицо, мн.ч.) — We snack on
  • Заедаете (2 лицо, мн.ч.) — You (plural) snack on
  • Заедают (3 лицо, мн.ч.) — They snack on

Словосочетания

  • Заедать стресс — To eat away stress
  • Заедать проблемы — To eat away problems
  • Заедать эмоции — To eat away emotions
  • Заедать тревогу — To eat away anxiety
  • Заедать скуку — To eat away boredom
  • Заедать слёзы — To eat away tears
  • Заедать радость — To eat away joy
  • Заедать усталость — To eat away fatigue
  • Заедать переживания — To eat away worries
  • Заедать заботы — To eat away cares
  • Заедать одиночество — To eat away loneliness
  • Заедать разочарование — To eat away disappointment
  • Заедать ненависть — To eat away hatred
  • Заедать жгучие чувства — To eat away intense feelings
  • Заедать вкусными угощениями — To eat away with tasty treats
  • Заедать свою боль — To eat away your pain
  • Заедать осуждение — To eat away judgment
  • Заедать неприятности — To eat away troubles
  • Заедать плохое настроение — To eat away a bad mood
  • Заедать неприятные мысли — To eat away unpleasant thoughts