Воспоминание

Перевод слова

Варианты перевода слова воспоминание на английский

Memory [‘mɛməri] — воспоминание

  • vivid memory — яркое воспоминание
  • distant memory — далёкое воспоминание
  • fond memory — тёплое воспоминание

Recollection [ˌrɛkə’lɛkʃən] — воспоминание

  • clear recollection — чёткое воспоминание
  • faded recollection — неясное воспоминание
  • pleasant recollection — приятное воспоминание

Remembrance [rɪ’mɛmbrəns] — воспоминание

  • moment of remembrance — момент воспоминания
  • act of remembrance — акт воспоминания
  • day of remembrance — день памяти

Основной перевод

Memory

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈmɛməri] (британский английский),
[ˈmɛməri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Воспоминание о детстве всегда заставляет меня улыбаться. — The memory of my childhood always makes me smile.

2. У вас есть какое-нибудь яркое воспоминание о прошлом? — Do you have any vivid memory of the past?

3. Воспоминание о нашем путешествии до сих пор живёт в моём сердце. — The memory of our trip still lives in my heart.

4. Она сохраняла каждое воспоминание в своём дневнике. — She kept every memory in her diary.

5. Какое ваше самое любимое воспоминание из университета? — What is your favorite memory from university?

6. Он рассказал мне воспоминание о своей бабушке. — He told me a memory about his grandmother.

7. Воспоминание о том дне до сих пор свежо в моей памяти. — The memory of that day is still fresh in my mind.

8. Мы все храним воспоминания о нашей школе. — We all cherish memories of our school.

9. Это воспоминание всегда будет со мной. — This memory will always be with me.

10. Почему некоторые воспоминания так легко забываются? — Why are some memories so easily forgotten?

11. Воспоминания о родных местах наполняют меня ностальгией. — Memories of my hometown fill me with nostalgia.

12. Как вы обычно справляетесь с плохими воспоминаниями? — How do you usually deal with bad memories?

13. Она пыталась вспомнить каждое воспоминание о детстве. — She tried to recall every memory from her childhood.

14. Воспоминание о том моменте заставляет меня плакать. — The memory of that moment makes me cry.

15. Он всегда возвращается к приятным воспоминаниям. — He always returns to pleasant memories.

16. Есть ли у вас плохие воспоминания о прошлом? — Do you have any bad memories of the past?

17. Воспоминания о родителях помогают мне в трудные времена. — Memories of my parents help me in difficult times.

18. Какое самое странное воспоминание у вас есть? — What is the strangest memory you have?

19. Я не могу поверить, что это воспоминание всё ещё со мной. — I can’t believe that this memory is still with me.

20. Ваши воспоминания формируют то, кто вы есть. — Your memories shape who you are.

Однокоренные слова

  • воспоминать — to remember
  • воспоминательность — nostalgia
  • воспоминия — remembrances

Формы слова

  • воспоминание (noun) — memory
  • воспоминаний (genitive plural) — of memories
  • воспоминанию (dative singular) — to memory
  • воспоминанием (instrumental singular) — by memory

Словосочетания

  • Сладкое воспоминание — Sweet memory
  • Долгое воспоминание — Long memory
  • Яркое воспоминание — Vivid memory
  • Теплое воспоминание — Warm memory
  • Смешанное воспоминание — Mixed memory
  • Старинное воспоминание — Ancient memory
  • Грустное воспоминание — Sad memory
  • Ностальгическое воспоминание — Nostalgic memory
  • Приятное воспоминание — Pleasant memory
  • Неудобное воспоминание — Uncomfortable memory
  • Забытое воспоминание — Forgotten memory
  • Свежие воспоминания — Fresh memories
  • Тревожное воспоминание — Troubling memory
  • Детское воспоминание — Childhood memory
  • Несбывшееся воспоминание — Unfulfilled memory
  • Сентиментальное воспоминание — Sentimental memory
  • Спонтанное воспоминание — Spontaneous memory
  • Туманное воспоминание — Hazy memory
  • Кошмарное воспоминание — Nightmarish memory
  • Воспоминания о прошлом — Memories of the past