Подделать

Перевод слова

Варианты перевода слова подделать на английский

To forge [tū fɔrdʒ] — подделать

  • To forge a signature — подделать подпись
  • To forge documents — подделать документы
  • To forge banknotes — подделать банкноты

To counterfeit [tū ‘kaʊntərˌfɪt] — подделывать

  • To counterfeit money — подделывать деньги
  • To counterfeit a product — подделывать продукт
  • To counterfeit a brand — подделывать бренд

To fake [tū feɪk] — сфабриковать, подделать

  • To fake a smile — подделать улыбку
  • To fake an injury — подделать травму
  • To fake a story — подделать историю

Основной перевод

Forge

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[fɔːdʒ] (британский английский),
[fɔrdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я подделал документы для получения кредита. — I forged documents to get a loan.

2. Подделать подпись очень легко. — It’s very easy to forge a signature.

3. Он пытался подделать свою работу, но его поймали. — He tried to fake his work, but he got caught.

4. Вы подделали эти картины? — Did you forge these paintings?

5. Она подделала диплом, чтобы получить работу. — She forged her diploma to get a job.

6. Подделка денег карается законом. — Counterfeiting money is punishable by law.

7. Как вы думаете, легко ли подделать документы? — Do you think it’s easy to forge documents?

8. Они заподозрили его в том, что он подделывал отчеты. — They suspected him of forging reports.

9. Подделать сертификат можно, если у тебя есть нужные навыки. — You can forge a certificate if you have the necessary skills.

10. Мы видели, как кто-то подделал чек. — We saw someone forge a check.

11. Вы можете подделать фотографию? — Can you forge a photo?

12. Она всегда подделывает свои оценки. — She always fakes her grades.

13. Почему вы решили подделать эти документы? — Why did you decide to forge these documents?

14. Подделывание подписей — это уголовное преступление. — Forging signatures is a criminal offense.

15. Мне пришлось подделать свои документы, чтобы помочь другу. — I had to forge my documents to help a friend.

16. Подделывать факты не этично. — Faking facts is unethical.

17. Ты действительно думаешь, что это возможно — подделать такую сложную вещь? — Do you really think it’s possible to forge such a complex thing?

18. Он никогда не думал, что подделка может привести к последствиям. — He never thought that forgery could lead to consequences.

19. Как можно подделать такую знаменитую картину? — How can one forge such a famous painting?

20. В этом деле подделка важна для расследования. — Forgery is important for the investigation in this case.

Однокоренные слова

  • Подделка — Forgery
  • Подделывание — Faking
  • Поддельный — Fake

Формы слова

  • Подделать — To forge
  • Подделал/подделала — Forged (masculine/feminine)
  • Подделаю — I will forge

Словосочетания

  • Подделать документы — Forge documents
  • Подделать подпись — Forge a signature
  • Подделать деньги — Counterfeit money
  • Подделать произведение искусства — Forge a work of art
  • Подделать паспорт — Forge a passport
  • Подделать сертификат — Forge a certificate
  • Подделать товар — Counterfeit goods
  • Подделать результаты — Fabricate results
  • Подделать лицензии — Forge licenses
  • Подделать отчёт — Forge a report
  • Подделать диплом — Forge a diploma
  • Подделать фото — Alter a photo
  • Подделать информацию — Fabricate information
  • Подделать голос — Mimic a voice
  • Подделать продукт — Counterfeit a product
  • Подделать данные — Manipulate data
  • Подделать заключение — Forge a conclusion
  • Подделать резюме — Forge a resume
  • Подделать следы — Fabricate evidence
  • Подделать медицинские документы — Forge medical documents
  • Подделать отчётность — Fabricate accounting records