Ох

Перевод слова

Варианты перевода слова ох на английский

Oh [oʊ] — Ох

  • Oh really? — Ох, правда?
  • Oh my! — Ох, Боже мой!
  • Oh no! — Ох, нет!

Ugh [ʌɡ] — Уф

  • Ugh, that’s gross! — Уф, это противно!
  • Ugh, I’m so tired. — Уф, я так устал.
  • Ugh, it smells bad. — Уф, пахнет плохо.

Alas [ə’læs] — Увы

  • Alas, I have to leave. — Увы, мне нужно уйти.
  • Alas, the time has come. — Увы, время пришло.
  • Alas, she didn’t come. — Увы, она не пришла.

Основной перевод

Oh

Часть речи

междометие (русский), interjection (английский)

Транскрипция

[əʊ] (британский английский),
[oʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ох, как я устал после работы. — Oh, I’m so tired after work.
  • Она вздохнула: «Ох, как же это сложно». — She sighed, «Oh, how difficult this is.»
  • Ох, неужели это правда? — Oh, is it really true?
  • Ох, мне так не хватает лета! — Oh, I miss summer so much!
  • Он сказал: «Ох, я совсем запутался». — He said, «Oh, I’m completely confused.»
  • Ох, как мне хочется спать. — Oh, how I want to sleep.
  • Она выдохнула: «Ох, ты меня напугал!» — She exhaled, «Oh, you scared me!»
  • Ох, это было неожиданно. — Oh, that was unexpected.
  • Ох, как ты мог так поступить? — Oh, how could you do that?
  • Он воскликнул: «Ох, это потрясающе!» — He exclaimed, «Oh, that’s amazing!»
  • Ох, мне кажется, что я заболел. — Oh, I think I’m getting sick.
  • Она шепнула: «Ох, как мне это не нравится». — She whispered, «Oh, I really don’t like this.»
  • Ох, наконец-то выходные! — Oh, finally the weekend!
  • Почему же, ох, я не могу это сделать? — Why, oh, can’t I do this?
  • Он сказал: «Ох, я потерял ключи». — He said, «Oh, I lost my keys.»
  • Ох, я не знаю, что делать. — Oh, I don’t know what to do.
  • Она восхитилась: «Ох, какая красота!» — She admired, «Oh, what beauty!»
  • Ох, это был трудный выбор. — Oh, that was a tough choice.
  • Что же, ох, мне делать теперь? — What should I do now, oh?
  • Ох, как мне повезло! — Oh, how lucky I am!

Однокоренные слова

  • Охать — to sigh
  • Охание — sighing
  • Охнувший — having sighed

Формы слова

  • Ох — oh
  • Оха — ohs
  • Охать — to say oh

Словосочетания

  • Ох, как прекрасно! — Oh, how beautiful!
  • Ох, мне так грустно. — Oh, I’m so sad.
  • Ох, как же это сложно! — Oh, how difficult it is!
  • Ох, я устал. — Oh, I’m tired.
  • Ох, это неожиданно. — Oh, that’s unexpected.
  • Ох, мне не хватает времени. — Oh, I’m short on time.
  • Ох, это было весело! — Oh, that was fun!
  • Ох, как же я рад! — Oh, how glad I am!
  • Ох, у меня возникает вопрос. — Oh, I have a question.
  • Ох, какой приятный сюрприз! — Oh, what a pleasant surprise!
  • Ох, как это прекрасно выглядит! — Oh, how beautiful this looks!
  • Ох, я забыл об этом. — Oh, I forgot about that.
  • Ох, как же я люблю это! — Oh, how I love this!
  • Ох, мне нужно немного времени. — Oh, I need some time.
  • Ох, это очень интересно. — Oh, this is very interesting.
  • Ох, насколько это удивительно! — Oh, how amazing this is!
  • Ох, я не могу дождаться. — Oh, I can’t wait.
  • Ох, как же это запутано! — Oh, how confusing this is!
  • Ох, какое это счастье! — Oh, what a joy!
  • Ох, я не знаю, что делать. — Oh, I don’t know what to do.