Жаль

Перевод слова

Варианты перевода слова жаль на английский

It’s a pity [ɪts ə ‘pɪti] — Жаль

  • It’s a pity that we missed the show — Жаль, что мы пропустили представление
  • It’s a pity you can’t come — Жаль, что ты не можешь прийти
  • It’s a pity to waste time — Жаль тратить время

What a shame [wɔt ə ʃeɪm] — Как жаль

  • What a shame you weren’t there — Как жаль, что тебя не было
  • What a shame to see it end this way — Как жаль видеть, что это заканчивается таким образом
  • What a shame for her to miss the opportunity — Как жаль, что она упустила возможность

Too bad [tuː bæd] — Очень жаль

  • Too bad we can’t stay longer — Очень жаль, что мы не можем остаться дольше
  • Too bad he didn’t win the prize — Очень жаль, что он не получил приз
  • Too bad she has to leave early — Очень жаль, что ей нужно уйти рано

Основной перевод

pity

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpɪti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Жаль, что ты не пришел на вечеринку. — It’s a pity you didn’t come to the party.
  • Жаль, что у нас нет времени на отдых. — It’s a pity we don’t have time to relax.
  • Как жаль, что ты не смог выиграть. — How unfortunate that you couldn’t win.
  • Жаль, что погода испортилась. — It’s a shame the weather turned bad.
  • Мне жаль, что это произошло. — I’m sorry that it happened.
  • Как жаль, что он уехал. — What a pity that he left.
  • Жаль, что ты не видел этот фильм. — It’s a pity you haven’t seen this movie.
  • Жаль, что мы не можем остаться дольше. — It’s a pity we can’t stay longer.
  • Жаль, что у нас не было времени поговорить. — It’s a shame we didn’t have time to talk.
  • Как жаль, что ты не пришел на встречу. — How unfortunate that you didn’t come to the meeting.
  • Мне жаль слышать такие новости. — I’m sorry to hear such news.
  • Жаль, что эти цветы уже завяли. — It’s a pity these flowers have already wilted.
  • Как жаль, что она не хочет принимать участие. — What a pity she doesn’t want to participate.
  • Жаль, что я не могу помочь тебе с этим. — It’s a shame I can’t help you with that.
  • Жаль, что мы не поехали в отпуск. — It’s a pity we didn’t go on vacation.
  • Как жаль, что он потерял работу. — How unfortunate that he lost his job.
  • Жаль, что это так далеко. — It’s a pity it’s so far away.
  • Мне жаль, что ты переживаешь. — I’m sorry you are going through this.
  • Жаль, что не удалось увидеться. — It’s a pity we couldn’t meet.
  • Как жаль, что мы не сделаем этого вовремя. — What a pity we won’t do this on time.

Однокоренные слова

  • Жалость — pity
  • Жалкий — pitiful
  • Жаловаться — to complain
  • Пожалеть — to regret
  • Пожалуйста — please

Формы слова

  • Жаль — pity
  • Жальче — more pity
  • Жальче всего — the most pity

Словосочетания

  • Мне жаль, что ты не пришёл. — I’m sorry you didn’t come.
  • Жаль, что мы не можем поехать. — It’s a pity we can’t go.
  • Мне очень жаль услышать это. — I’m very sorry to hear that.
  • Жаль, что погода испортилась. — It’s a shame the weather turned bad.
  • Жаль, что ты уехал так рано. — It’s a pity you left so early.
  • Мне жаль, что ты расстроен. — I’m sorry you’re upset.
  • Жаль, что он не смог помочь. — It’s a shame he couldn’t help.
  • Мне жаль тратить время впустую. — I’m sorry to waste time.
  • Жаль, что мы пропустили этот фильм. — It’s a pity we missed that movie.
  • Мне жаль, что это произошло. — I’m sorry this happened.
  • Жаль, что ты не можешь остаться дольше. — It’s a pity you can’t stay longer.
  • Мне очень жаль, что у нас не получилось. — I’m very sorry we couldn’t make it.
  • Жаль, что он ушёл без прощания. — It’s a shame he left without saying goodbye.
  • Мне жаль, что ты не получил приглашение. — I’m sorry you didn’t receive the invitation.
  • Жаль, что новости оказались плохими. — It’s a pity the news turned out to be bad.
  • Мне жаль, что это так сложно. — I’m sorry this is so difficult.
  • Жаль, что у нас нет времени. — It’s a pity we don’t have time.
  • Мне жаль, что я не смог прийти на встречу. — I’m sorry I couldn’t make it to the meeting.
  • Жаль, что не удаётся чаще общаться. — It’s a pity we can’t communicate more often.
  • Мне жаль, что ты не счастлива. — I’m sorry you’re not happy.