Обещать

Перевод слова

Варианты перевода слова обещать на английском

Promise [ˈprɒmɪs] — обещание

  • Make a promise — сделать обещание
  • Break a promise — нарушить обещание
  • Keep a promise — сдержать обещание

Vow [vaʊ] — клятва

  • Take a vow — принять клятву
  • Renew a vow — обновить клятву
  • Keep a vow — сдержать клятву

Commit [kəˈmɪt] — обязаться

  • Commit to a promise — обязаться к обещанию
  • Commit oneself — взять на себя обязательство
  • Failed to commit — не смогла обязать себя

Основной перевод

Promise

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˈprɒmɪs] (британский английский),
[ˈprɑːmɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я обещаю помочь тебе с домашним заданием. — I promise to help you with your homework.

2. Он всегда обещает, но никогда не выполняет. — He always promises but never delivers.

3. Ты обещаешь прийти на мой день рождения? — Do you promise to come to my birthday?

4. Мы обещаем поддерживать друг друга в трудные времена. — We promise to support each other in tough times.

5. Она пообещала не рассказывать никому о наших секретах. — She promised not to tell anyone about our secrets.

6. Ты действительно обещал это сделать? — Did you really promise to do that?

7. Он пообещал купить мне подарок на юбилей. — He promised to buy me a gift for the anniversary.

8. Я обещаю, что это останется между нами. — I promise this will stay between us.

9. Они обещали приехать к нам на выходные. — They promised to come to us for the weekend.

10. Ты обещаешь, что это не займет много времени? — Do you promise it won’t take much time?

11. Она обещала выполнить это задание к вечеру. — She promised to complete this task by the evening.

12. Мы обещаем быть более внимательными в будущем. — We promise to be more careful in the future.

13. Ты пообещал мне правду! — You promised me the truth!

14. Он обещал, что никогда не оставит меня. — He promised that he would never leave me.

15. Я обещаю, что все будет хорошо. — I promise that everything will be fine.

16. Она спросила, ты обещаешь прийти? — She asked, do you promise to come?

17. Они пообещали вернуть книгу завтра. — They promised to return the book tomorrow.

18. Ты обещаешь мне, что это не шутка? — Do you promise me this is not a joke?

19. Он обещает никогда не предавать своих друзей. — He promises never to betray his friends.

20. Мы пообещали провести встречу в следующую пятницу. — We promised to hold a meeting next Friday.

Однокоренные слова

  • Обещание — Promise
  • Обещающий — Promising
  • Пообещать — To promise

Формы слова

  • Обещаю — I promise
  • Обещаешь — You promise
  • Обещает — He/She promises
  • Обещаем — We promise
  • Обещаете — You (plural/formal) promise
  • Обещают — They promise
  • Пообещал — Promised (masculine)
  • Пообещала — Promised (feminine)

Словосочетания

  • Обещать помочь — Promise to help
  • Обещать закончить — Promise to finish
  • Обещать не рассказывать — Promise not to tell
  • Обещать встретиться — Promise to meet
  • Обещать измениться — Promise to change
  • Обещать позвонить — Promise to call
  • Обещать вернуться — Promise to return
  • Обещать быть честным — Promise to be honest
  • Обещать не обижать — Promise not to hurt
  • Обещать держать слово — Promise to keep one’s word
  • Обещать сделать все возможное — Promise to do everything possible
  • Обещать не сдаваться — Promise not to give up
  • Обещать быть на встрече — Promise to be at the meeting
  • Обещать следовать плану — Promise to follow the plan
  • Обещать поддерживать — Promise to support
  • Обещать рассказать правду — Promise to tell the truth
  • Обещать помочь с проектом — Promise to help with the project
  • Обещать создать хорошую атмосферу — Promise to create a good atmosphere
  • Обещать участвовать в конкурсе — Promise to participate in the contest
  • Обещать быть внимательным — Promise to be attentive