Пекло

Перевод слова

Варианты перевода слова пекло на английский

Hell [hɛl] — ад, мучение

  • burn in hell — гореть в аду
  • go to hell — идти в ад
  • raise hell — создавать шумиху

Purgatory [‘pɜːrɡəˌtɔːri] — чистилище

  • myth of purgatory — миф о чистилище
  • suffer in purgatory — страдать в чистилище
  • time in purgatory — время в чистилище

Inferno [ɪn’fɜːrnoʊ] — ад, преисподняя

  • dante’s inferno — ад Данте
  • inferno of hell — адский огонь
  • step into the inferno — вступить в ад

Основной перевод

Hell

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɛl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это пекло было невыносимым в день жары. — This hell was unbearable on a hot day.
  • Он ушел в пекло, чтобы спасти своих друзей. — He went into hell to save his friends.
  • Когда она услышала новости, ей показалось, что она попала в пекло. — When she heard the news, it felt like she had entered hell.
  • Почему ты продолжаешь возвращаться в это пекло? — Why do you keep going back to this hell?
  • Пекло на стадии войны невозможно описать. — Hell during wartime is indescribable.
  • Каждый день на работе превращается в пекло. — Every day at work turns into hell.
  • Она чувствует себя в пекле, когда у нее много дел. — She feels like she’s in hell when she has too much to do.
  • Не стоит погружаться в это пекло без причины. — It’s not worth diving into this hell for no reason.
  • Мы все оказались в настоящем пекле после урагана. — We all found ourselves in a real hell after the hurricane.
  • Как ты можешь справляться с этим пеклом каждый день? — How can you cope with this hell every day?
  • Это ощущение похоже на пекло внутри меня. — This feeling is like hell inside me.
  • Для него это была личная форма пекла. — For him, it was a personal form of hell.
  • Почему ты не покинешь это пекло? — Why won’t you leave this hell?
  • Они спаслись от пекла на земле. — They escaped from hell on earth.
  • Она сказала, что после развода ей показалось, что она в пекле. — She said that after the divorce, it felt like she was in hell.
  • Ты знаешь, какое пекло испытал там? — Do you know what hell he went through there?
  • В такие времена мир кажется пеклом. — In such times, the world feels like hell.
  • Он всегда увязает в пекле своих мыслей. — He always gets stuck in the hell of his thoughts.
  • Почему вся семья попала в пекло? — Why did the whole family end up in hell?
  • Как выбраться из этого пекла? — How to get out of this hell?

Однокоренные слова

  • Пекельный — Hellish
  • Пекарня — Bakery
  • Пекарь — Baker

Формы слова

  • Пекло (noun) — Hell
  • Пекла (genitive singular) — Of hell
  • Пека (plural) — Hells

Словосочетания

  • Пекло ада — Hell’s inferno
  • Очутись в пекле — To find oneself in hell
  • Пекло на земле — Hell on earth
  • Жить в пекле — To live in hell
  • Пекло страстей — Hell of passions
  • Творить в пекле — To create in hell
  • Уйти в пекло — To go into hell
  • Пекло пригласило — Hell has invited
  • Пекло гнева — Hell of anger
  • Работать как в пекле — To work like in hell
  • Пекло испытаний — Hell of trials
  • Погрузиться в пекло — To plunge into hell
  • Водиться с пеклом — To deal with hell
  • Пекло выборов — Hell of choices
  • Запалить пекло — To ignite hell
  • Предстать перед пеклом — To stand before hell
  • Бежать от пекла — To run from hell
  • Пекло страха — Hell of fear
  • Пекло трудностей — Hell of difficulties
  • Пекло ума — Hell of the mind