Бык

Перевод слова

Варианты перевода слова бык на английский

Bull [bʊl] — бык

  • Angus bull — бык породы Ангус
  • Stud bull — племенной бык
  • Beef bull — мясной бык

Ox [ɒks] — вол

  • Ox cart — волок с быком
  • Oxen team — команда волов
  • Draft ox — вол для вьючной работы

Stag [stæɡ] — самец оленя (в контексте крупного рогатого скота может употребляться)

  • Stag party — мальчишник (переносное значение)
  • Stag beetle — жук-олень (непрямой, но может встретиться)
  • Stag horn — рога оленя (в контексте символики)

Основной перевод

Bull

Часть речи

Существительное (русский язык), существительное (английский язык).

Транскрипция

[bʊl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот бык очень мощный и сильный. — This bull is very powerful and strong.
  • Какой бык самый крупный в стаде? — Which bull is the largest in the herd?
  • На ферме был рождён новый бык. — A new bull was born on the farm.
  • Быка используют для размножения. — The bull is used for breeding.
  • Почему бык выглядит таким грустным? — Why does the bull look so sad?
  • Она пыталась укротить быка, но у нее не получилось. — She tried to tame the bull, but she failed.
  • Когда бык бьёт копытом, это знак тревоги. — When the bull stomps, it’s a sign of alarm.
  • Вы видели, как этот бык сражался с другим? — Did you see how that bull fought with the other one?
  • Быки часто используются в корриде. — Bulls are often used in bullfighting.
  • Какой бык лучше для разведения? — Which bull is better for breeding?
  • Быка надо пасти на заброшенных полях. — The bull needs to graze in abandoned fields.
  • Ты знаешь, сколько стоит хороший бык? — Do you know how much a good bull costs?
  • Этот бык был выставлен на соревнования. — This bull was entered into a competition.
  • Почему быки важны для сельского хозяйства? — Why are bulls important for agriculture?
  • Мы увидели огромного быка на фестивале. — We saw a huge bull at the festival.
  • Как можно определить возраст быка? — How can you determine the age of a bull?
  • Быки могут быть очень агрессивными. — Bulls can be very aggressive.
  • Сколько быков у вас на ферме? — How many bulls do you have on your farm?
  • Этот бык принадлежит нашему соседу. — This bull belongs to our neighbor.
  • Почему некоторые быки так сильно рикают? — Why do some bulls bellow so loudly?
  • На рынке продали лучшего мясного быка. — They sold the best meat bull at the market.

Однокоренные слова

  • Бычий — Bovine
  • Бычка — Calf
  • Бычий мел — Bullock
  • Бычком — Bullock (diminutive)

Формы слова

  • Бык — Bull
  • Быка — Bull (genitive)
  • Быкам — Bulls (dative)
  • Быками — Bulls (instrumental)
  • Быков — Bulls (plural)

Словосочетания

  • Бык на пастбище — Bull in the pasture
  • Бык с рогами — Bull with horns
  • Бык и корова — Bull and cow
  • Бык для бойни — Bull for slaughter
  • Бык на ферме — Bull on the farm
  • Бык-осел — Bull-ox
  • Бык как символ силы — Bull as a symbol of strength
  • Бык на ринге — Bull in the ring
  • Бык в цирке — Bull in the circus
  • Бык в мифологии — Bull in mythology
  • Бык и телка — Bull and heifer
  • Бык в искусстве — Bull in art
  • Бык на племяном рынке — Bull at the breeding market
  • Бык для резни — Bull for butchering
  • Бык с украшениями — Decorated bull
  • Бык как животное труда — Bull as a working animal
  • Бык в народных игрищах — Bull in folk games
  • Бык на сельскохозяйственной выставке — Bull at the agricultural fair
  • Бык в традиционном соревновании — Bull in traditional competition
  • Бык как объект поклонения — Bull as an object of worship
  • Бык в стаде — Bull in the herd