Хотеться

Перевод слова

Варианты перевода слова хотеться на английский

Want [wɒnt] — хотеть

  • I want to eat — Я хочу поесть
  • She wants a new dress — Она хочет новое платье
  • They wanted to go home — Они хотели пойти домой

Feel like [fiːl laɪk] — чувствовать желание

  • I feel like going for a walk — Я чувствую желание прогуляться
  • Do you feel like watching a movie? — Ты хочешь посмотреть фильм?
  • He felt like having pizza for dinner — Он хотел пиццу на ужин

Desire [dɪ’zaɪə] — желать

  • She has a desire to travel — У неё есть желание путешествовать
  • He desires a better job — Он желает лучшую работу
  • They desire peace and harmony — Они желают мира и гармонии

Основной перевод

to want

Часть речи

Глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə wɒnt] (британский английский),
[tə wɑnt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне очень хочется поехать на море. — I really want to go to the sea.

2. Ты хочешь что-нибудь поесть? — Do you want to eat something?

3. Ей хочется гулять в парке. — She wants to walk in the park.

4. Хотите посмотреть фильм? — Do you want to watch a movie?

5. Им хочется услышать музыку. — They want to hear music.

6. Я хочу, чтобы ты пришел. — I want you to come.

7. Тебе хочется попробовать этот десерт? — Do you want to try this dessert?

8. Ему хочется поговорить об этом? — Does he want to talk about this?

9. Мы хотим поучаствовать в конкурсе. — We want to participate in the contest.

10. Хотела бы ты поехать с нами? — Would you like to go with us?

11. Он хочет получить новую работу. — He wants to get a new job.

12. Им хочется путешествовать по миру. — They want to travel the world.

13. Мне хочется увидеть sunrise. — I want to see the sunrise.

14. Ты хочешь что-то изменить в жизни? — Do you want to change something in your life?

15. Ей всегда хочется веселиться. — She always wants to have fun.

16. Хотите поиграть в настольную игру? — Do you want to play a board game?

17. Он хочет стать врачом. — He wants to become a doctor.

18. Мне хочется подарить тебе что-то особенное. — I want to give you something special.

19. Ты хочешь поехать на концерт? — Do you want to go to the concert?

20. Ей хочется познакомиться с новыми людьми. — She wants to meet new people.

Однокоренные слова

  • Хочется — Want
  • Хотение — Wanting
  • Хотеть — To want
  • Захотеть — To suddenly want
  • Захотелось — Sudden desire

Формы слова

  • Я хочу — I want
  • Ты хочешь — You want
  • Он/она хочет — He/she wants
  • Мы хотим — We want
  • Вы хотите — You (formal/plural) want
  • Они хотят — They want

Словосочетания

  • Мне хочется пить. — I want to drink.
  • Мне хочется есть. — I want to eat.
  • Ему хочется гулять. — He wants to go for a walk.
  • Им хочется поиграть. — They want to play.
  • Мне хочется спать. — I want to sleep.
  • Ей хочется смотреть фильм. — She wants to watch a movie.
  • Им хочется путешествовать. — They want to travel.
  • Хотелось бы пойти в кафе. — I would like to go to the café.
  • Мне всегда хочется праздновать. — I always want to celebrate.
  • Ему не хочется работать. — He doesn’t want to work.
  • Ей хочется рано вставать. — She wants to get up early.
  • Им хочется заниматься спортом. — They want to do sports.
  • Мне хочется почитать книгу. — I want to read a book.
  • Ему хочется увидеть море. — He wants to see the sea.
  • Хотелось бы услышать твоё мнение. — I would like to hear your opinion.
  • Мне иногда хочется покушать сладкое. — Sometimes I want to eat sweets.
  • Им очень хочется поехать в горы. — They really want to go to the mountains.
  • Ей часто хочется делать что-то новое. — She often wants to do something new.
  • Мне просто хочется отдохнуть. — I just want to relax.
  • Ему хочется подарить подарок. — He wants to give a gift.