Беречь

Перевод слова

Варианты перевода слова беречь на английский

To keep [tuː kiːp] — беречь

  • To keep something safe — Беречь что-то в безопасности
  • To keep a secret — Беречь секрет
  • To keep in mind — Беречь в уме

To preserve [tə prɪ’zɜːrv] — сохранять

  • To preserve wildlife — Беречь диких животных
  • To preserve the environment — Беречь окружающую среду
  • To preserve cultural heritage — Беречь культурное наследие

To safeguard [tə ‘seɪfɡɑːrd] — охранять

  • To safeguard your health — Беречь свое здоровье
  • To safeguard personal information — Беречь личную информацию
  • To safeguard the future — Беречь будущее

To cherish [tə ‘tʃerɪʃ] — лелеять, высоко ценить

  • To cherish memories — Беречь воспоминания
  • To cherish your loved ones — Беречь своих близких
  • To cherish traditions — Беречь традиции

Основной перевод

To save

Часть речи

Глагол (русский язык), verb (английский язык).

Транскрипция

[səɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я бережно отношусь к своим вещам. — I take care of my belongings.
  • Важно беречь природу. — It’s important to preserve nature.
  • Как ты бережешь свои финансы? — How do you save your finances?
  • Беречь здоровье — это приоритет. — Taking care of health is a priority.
  • Мы должны беречь свои ресурсы. — We should conserve our resources.
  • Куда ты бережешь свои деньги? — Where do you keep your money?
  • Беречь воспоминания — это важно. — Preserving memories is important.
  • Ты бережешь свои книги? — Do you take care of your books?
  • Я стараюсь беречь время. — I try to save time.
  • Наши дети должны беречь окружающую среду. — Our children should protect the environment.
  • Почему ты не бережешь свои эмоции? — Why don’t you take care of your emotions?
  • Беречь традиции — это важно для нас. — Preserving traditions is important for us.
  • Как ты бережешь свою семью? — How do you take care of your family?
  • Беречь свою репутацию — долг каждого. — Protecting one’s reputation is everyone’s duty.
  • Мы все должны беречь друг друга. — We all must take care of each other.
  • Ты бережешь здоровье? — Are you taking care of your health?
  • Беречь сбережения — это необходимо. — Saving savings is necessary.
  • Где ты бережешь свои секреты? — Where do you keep your secrets?
  • Я бережно хранил эту фотографию. — I carefully kept this photograph.
  • Почему он не бережет свою работу? — Why doesn’t he take care of his job?
  • Надо беречь наши отношения. — We need to take care of our relationship.

Однокоренные слова

  • Берег — shore
  • Берегись — beware
  • Бережливый — thrifty
  • Бережность — caution

Формы слова

  • Беречь — to take care of
  • Сберегать — to save
  • Сбережение — savings
  • Берегущий — thrifty (adjective)

Словосочетания

  • Беречь природу — Protect nature
  • Беречь здоровье — Take care of health
  • Беречь деньги — Save money
  • Беречь время — Save time
  • Беречь чувства — Protect feelings
  • Беречь секреты — Keep secrets
  • Беречь отношения — Maintain relationships
  • Беречь память — Preserve memory
  • Беречь традиции — Preserve traditions
  • Беречь детей — Protect children
  • Беречь природу от загрязнения — Protect nature from pollution
  • Беречь свою репутацию — Safeguard one’s reputation
  • Беречь свои права — Protect one’s rights
  • Беречь старые вещи — Cherish old things
  • Беречь окружающую среду — Protect the environment
  • Беречь хорошее настроение — Maintain a good mood
  • Беречь свои мечты — Cherish one’s dreams
  • Беречь семейные ценности — Uphold family values
  • Беречь здоровье на долгие годы — Maintain health for many years
  • Беречь внутренний мир — Protect inner peace
  • Беречь этот момент — Cherish this moment