Прокуратура

Перевод слова

Варианты перевода слова прокуратура на английский

Prosecutor’s office [‘prɒsɪkjʊtərz ‘ɔːfɪs] — прокуратура

  • District prosecutor’s office — окружная прокуратура
  • State prosecutor’s office — государственная прокуратура
  • Civil prosecutor’s office — гражданская прокуратура

Prosecutor [‘prɒsɪkjʊtə] — прокурор

  • Assistant prosecutor — помощник прокурора
  • Chief prosecutor — главный прокурор
  • Public prosecutor — государственный прокурор

Prosecution [ˌprɒsɪ’kjuːʃən] — обвинение

  • Criminal prosecution — уголовное обвинение
  • Prosecution witness — свидетель обвинения
  • Prosecution case — дело обвинения

Основной перевод

Prosecutor’s Office

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈprɒsɪkjuːtə(r)ɪz ˈɔːfɪs] (британский английский),
[ˈprɑːsɪkjuːtərz ˈɔːfɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Прокуратура проводит расследование по делу о коррупции. — The prosecution is investigating the corruption case.
  • Какова роль прокуратуры в судебном процессе? — What is the role of the prosecution in the judicial process?
  • Прокуратура объявила о новых доказательствах. — The prosecution announced new evidence.
  • Почему прокуратура отказалась от обвинений? — Why did the prosecution drop the charges?
  • Прокуратура требует строгого наказания для преступников. — The prosecution demands strict punishment for the criminals.
  • Кто возглавляет прокуратуру данного региона? — Who heads the prosecution in this region?
  • Прокуратура предоставила суду все необходимые документы. — The prosecution provided the court with all necessary documents.
  • Нужна ли прокуратура для защиты прав граждан? — Is the prosecution needed to protect citizens’ rights?
  • Прокуратура обратилась к суду с просьбой о пересмотре дела. — The prosecution appealed to the court for a review of the case.
  • Почему прокуратура хочет рассмотреть это дело заново? — Why does the prosecution want to reconsider this case?
  • Прокуратура активизировала борьбу с наркоторговлей. — The prosecution intensified the fight against drug trafficking.
  • Сотрудники прокуратуры провели обыск в офисе подозреваемого. — The prosecutors searched the suspect’s office.
  • Какие полномочия у прокуратуры в уголовных делах? — What powers does the prosecution have in criminal cases?
  • Прокуратура представила веские аргументы в суде. — The prosecution presented strong arguments in court.
  • Как прокуратура работает с доказательствами? — How does the prosecution handle evidence?
  • Прокуратура может обжаловать решение суда. — The prosecution can appeal the court’s decision.
  • Почему прокуратура не возбудила уголовное дело? — Why did the prosecution not initiate a criminal case?
  • Прокуратура провела пресс-конференцию по делу. — The prosecution held a press conference on the case.
  • Кто представляет интересы прокуратуры в суде? — Who represents the prosecution in court?
  • Прокуратура должна соблюдать законы и права граждан. — The prosecution must adhere to the laws and citizens’ rights.

Однокоренные слова

  • Прокурор — Prosecutor
  • Прокурорский — Prosecutorial
  • Прокурорство — Prosecution office
  • Прокурорская проверка — Prosecutorial inspection

Формы слова

  • Прокуратура (ед.ч.) — Prosecution (singular)
  • Прокуратуры (мн.ч.) — Prosecutors (plural)

Словосочетания

  • Генеральная прокуратура — General Prosecutor’s Office
  • Прокуратура по уголовным делам — Prosecutor’s Office for Criminal Cases
  • Прокуратура области — Regional Prosecutor’s Office
  • Работа прокуратуры — Work of the Prosecutor’s Office
  • Прокуратура провела расследование — The Prosecutor’s Office conducted an investigation
  • Прокуратура подала иск — The Prosecutor’s Office filed a lawsuit
  • Прокуратура защищает закон — The Prosecutor’s Office defends the law
  • Прокуратура предъявила обвинение — The Prosecutor’s Office brought charges
  • Прокуратура и полиция — Prosecutor’s Office and police
  • Прокуратура следит за порядком — The Prosecutor’s Office monitors order
  • Прокуратура готова к судебному разбирательству — The Prosecutor’s Office is ready for court proceedings
  • Прокуратура осуществляет надзор — The Prosecutor’s Office exercises oversight
  • Прокуратура возбуждает дело — The Prosecutor’s Office initiates a case
  • Прокуратура принимает меры — The Prosecutor’s Office takes measures
  • Прокуратура расследует преступление — The Prosecutor’s Office investigates a crime
  • Прокуратура защищает права граждан — The Prosecutor’s Office protects citizens’ rights
  • Прокуратура в суде — Prosecutor’s Office in court
  • Прокуратура обратилась в суд — The Prosecutor’s Office applied to the court
  • Прокуратура информирует общественность — The Prosecutor’s Office informs the public
  • Прокуратура проводит проверки — The Prosecutor’s Office conducts inspections