Водить

Перевод слова

Варианты перевода слова водить на английский

Lead [liːd] — ведение, руководство

  • Lead a team — возглавлять команду
  • Lead a discussion — вести обсуждение
  • Lead a project — руководить проектом

Drive [draɪv] — вести, управлять (транспортным средством)

  • Drive a car — водить машину
  • Drive a bus — управлять автобусом
  • Drive safely — водить осторожно

Guide [ɡaɪd] — вести, направлять

  • Guide a tour — вести экскурсию
  • Guide a decision — направлять принятие решения
  • Guide a student — наставлять ученика

Steer [stɪər] — управлять, направлять

  • Steer the conversation — вести беседу
  • Steer a vehicle — управлять транспортным средством
  • Steer the organization — направлять организацию

Основной перевод

To lead

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[tə liːd] (британский английский),
[tə lid] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю водить машину по живописным маршрутам. — I love to drive along scenic routes.

2. Ты умеешь водить велосипед? — Can you ride a bicycle?

3. Они часто водят детей в парк. — They often take the children to the park.

4. Он начал водить такси после работы. — He started driving a taxi after work.

5. Она водила своего собаку на прогулку в парк. — She took her dog for a walk in the park.

6. Мы будем водить группу туристов по городу. — We will guide a group of tourists around the city.

7. Ты научишь меня водить? — Will you teach me how to drive?

8. Они вакцинируют животных перед тем, какводить их на выставку. — They vaccinate the animals before taking them to the show.

9. Он умеет водить разные виды транспорта. — He can drive different types of vehicles.

10. Я научилась водить автобус в автошколе. — I learned to drive a bus at the driving school.

11. Ты давно водишь этот автомобиль? — Have you been driving this car for long?

12. Мы часто водим наших друзей на вечеринки. — We often take our friends to parties.

13. Я иногда водил своих родителей на дачу. — I sometimes drove my parents to the country house.

14. Он водит мотоцикл уже несколько лет. — He has been riding a motorcycle for several years.

15. Ты можешь водить безопасно в плохую погоду? — Can you drive safely in bad weather?

16. Они водят экскурсии по историческим местам. — They conduct tours of historical sites.

17. Мы водили детей на утренник в садик. — We took the kids to the kindergarten’s morning performance.

18. Она водила своих клиентов по магазину. — She guided her clients through the store.

19. Ты будешь водить меня домой? — Will you drive me home?

20. Он старается водить себя в форме. — He tries to keep himself in shape.

Однокоренные слова

  • Вождение — Driving
  • Водитель — Driver
  • Водительский — Driving (as in driving-related)

Формы слова

  • Вожу — I drive
  • Водишь — You drive
  • Водит — He/She drives
  • Водим — We drive
  • Водите — You (plural/formal) drive
  • Водят — They drive

Словосочетания

  • Водить машину — Drive a car
  • Водить детей в школу — Take children to school
  • Водить экскурсии — Conduct tours
  • Водить дружеские беседы — Lead friendly conversations
  • Водить собаку на поводке — Walk a dog on a leash
  • Водить по городу — Show around the city
  • Водить людей за собой — Lead people
  • Водить семинар — Conduct a seminar
  • Водить на занятия — Take to classes
  • Водить велосипед — Ride a bicycle
  • Водить в поход — Take on a hike
  • Водить по магазинам — Take shopping
  • Водить старым маршрутом — Drive the old route
  • Водить легковую машину — Drive a sedan
  • Водить ночной автобус — Drive a night bus
  • Водить своих друзей — Show your friends around
  • Водить за границу — Take abroad
  • Водить группу — Lead a group
  • Водить на стажировку — Take to an internship
  • Водить к психологу — Take to a psychologist
  • Водить на концерт — Take to a concert