Насколько

Перевод слова

Варианты перевода слова насколько на английский

How much [haʊ mʌtʃ] – насколько

  • How much does it cost? – Сколько это стоит?
  • How much time do we have? – Сколько времени у нас есть?
  • How much do you understand? – Насколько ты понимаешь?

To what extent [tu wɒt ɪk’stɛnt] – в какой степени

  • To what extent can we trust him? – В какой степени мы можем ему доверять?
  • To what extent is this true? – Насколько это правда?
  • To what extent does it affect you? – В какой степени это влияет на тебя?

How far [haʊ fɑːr] – насколько далеко

  • How far are you willing to go? – Насколько далеко ты готов зайти?
  • How far is the nearest station? – Насколько далеко ближайшая станция?
  • How far do you think we’ve come? – Насколько далеко, по твоему мнению, мы продвинулись?

Основной перевод

How much

Часть речи

Наречие (в русском языке), союз (в английском языке).

Транскрипция

[haʊ mʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Насколько это важно для тебя? – How important is it to you?
  • Насколько сильно ты это хочешь? – How badly do you want it?
  • Насколько близко мы находимся к цели? – How close are we to the goal?
  • Насколько высоки шансы на успех? – How high are the chances of success?
  • Насколько я могу рассчитывать на твою помощь? – How much can I rely on your help?
  • Насколько вероятно, что он придет? – How likely is it that he will come?
  • Насколько я прав в своих выводах? – How right am I in my conclusions?
  • Насколько сложно было выполнить задачу? – How difficult was it to complete the task?
  • Насколько много времени у нас осталось? – How much time do we have left?
  • Насколько далека эта точка от нас? – How far is that point from us?
  • Насколько ты уверен в этом решении? – How sure are you about this decision?
  • Насколько разнообразным было меню? – How varied was the menu?
  • Насколько меня это волнует? – How much does this concern me?
  • Насколько твое мнение отличается от моего? – How different is your opinion from mine?
  • Насколько эффективно мы использовали ресурсы? – How effectively did we use the resources?
  • Насколько увлекателен этот фильм? – How engaging is this movie?
  • Насколько ты запомнил информацию? – How well did you remember the information?
  • Насколько актуальна эта тема сегодня? – How relevant is this topic today?
  • Насколько это стоит того? – How much is it worth it?
  • Насколько мне за это заплатят? – How much will I get paid for this?
  • Насколько привычно для тебя это место? – How familiar is this place to you?

Однокоренные слова

  • Насколько-то – to some extent
  • Насколько-либо – to any extent

Формы слова

  • Насколько – how much/how far
  • Насколько-то – to some extent
  • Насколько-либо – to any extent

Словосочетания

  • Насколько это важно? – How important is it?
  • Насколько ты уверен? – How sure are you?
  • Насколько мы близки к цели? – How close are we to the goal?
  • Насколько это возможно? – How is it possible?
  • Насколько это отличается от…? – How different is it from…?
  • Насколько он опытен в этом? – How experienced is he in this?
  • Насколько сильно это тебя волнует? – How much does it concern you?
  • Насколько быстро ты можешь это сделать? – How quickly can you do this?
  • Насколько это оправдано? – How justified is it?
  • Насколько высока цена? – How high is the price?
  • Насколько глубоко ты понимаешь это? – How deeply do you understand this?
  • Насколько часто это происходит? – How often does this happen?
  • Насколько хорошо ты это знаешь? – How well do you know this?
  • Насколько мне стоит беспокоиться? – How much should I worry?
  • Насколько важно соблюдать сроки? – How important is it to meet deadlines?
  • Насколько успешен был проект? – How successful was the project?
  • Насколько открыты ваши идеи? – How open are your ideas?
  • Насколько это может оказать влияние? – How much impact can this have?
  • Насколько сложна задача? – How difficult is the task?
  • Насколько был полезен этот опыт? – How useful was this experience?