Терять

Перевод слова

Варианты перевода слова терять на английский

Lose [luːz] — терять

  • Lose a game — проиграть игру
  • Lose your mind — потерять рассудок
  • Lose touch — потерять связь

Loss [lɔs] — потеря

  • Face a loss — столкнуться с потерей
  • Record a loss — зафиксировать потерю
  • Experience a loss — пережить потерю

Misplace [mɪs’pleɪs] — потерять (что-то, положить не на место)

  • Misplace your keys — потерять свои ключи
  • Misplace an item — потерять предмет
  • Misplace trust — потерять доверие

Основной перевод

Lose

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[luːz] (британский английский),
[luz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не хочу терять время на пустые разговоры. — I don’t want to lose time on meaningless conversations.

2. Он всегда боится терять свои вещи. — He is always afraid of losing his belongings.

3. Ты не должен терять надежду. — You must not lose hope.

4. Могу ли я потерять эту игру? — Can I lose this game?

5. Мы можем потерять возможность поехать на отпуск. — We might lose the opportunity to go on vacation.

6. Она потеряла своего любимого питомца. — She lost her beloved pet.

7. Почему ты не хотел терять контакт с друзьями? — Why didn’t you want to lose contact with your friends?

8. Он потерял много денег в этом бизнесе. — He lost a lot of money in this business.

9. Не позволяй ей терять уверенность в себе. — Don’t let her lose confidence in herself.

10. Мы не можем позволить себе терять больше времени. — We can’t afford to lose any more time.

11. Я потерял ключи от машины. — I lost my car keys.

12. Как ты можешь терять надежду в таком трудном положении? — How can you lose hope in such a tough situation?

13. Мы не должны терять из виду наши цели. — We shouldn’t lose sight of our goals.

14. Он теряет интерес к занятиям спортом. — He is losing interest in sports activities.

15. Ты не боишься потерять свои шансы? — Aren’t you afraid of losing your chances?

16. Я бы не хотел терять друзей из-за своих ошибок. — I wouldn’t want to lose friends because of my mistakes.

17. Можно ли потерять все свои достижения за одну ошибку? — Can you lose all your achievements in one mistake?

18. Она потеряла много друзей за последние годы. — She lost many friends over the past years.

19. Почему они хотят терять деньги на этом проекте? — Why do they want to lose money on this project?

20. Я не могу позволить себе терять чувство юмора. — I can’t afford to lose my sense of humor.

Однокоренные слова

  • Потеря — Loss
  • Потерянный — Lost
  • Потерять — To lose
  • Утерять — To misplace
  • Упустить — To miss

Формы слова

  • Теряю — I lose
  • Теряешь — You lose
  • Теряет — He/She/It loses
  • Теряли — They lost
  • Потерял — Lost (masculine)
  • Потеряла — Lost (feminine)
  • Потеряем — We will lose
  • Потеряешь — You will lose
  • Потеряют — They will lose

Словосочетания

  • Терять время — To waste time
  • Терять надежду — To lose hope
  • Терять терпение — To lose patience
  • Терять контроль — To lose control
  • Терять интерес — To lose interest
  • Терять мальчика — To lose the boy
  • Терять деньги — To lose money
  • Терять направление — To lose direction
  • Терять вес — To lose weight
  • Терять пароля — To lose a password
  • Терять свой путь — To lose one’s way
  • Терять дело — To lose a case
  • Терять уверенность — To lose confidence
  • Терять работу — To lose a job
  • Терять связь — To lose contact
  • Терять время на что-то — To lose time on something
  • Терять способности — To lose abilities
  • Терять память — To lose memory
  • Терять возможности — To lose opportunities
  • Терять бдительность — To lose vigilance
  • Терять баланс — To lose balance