Поставка

Перевод слова

Варианты перевода слова поставка на английский

Supply [sə’plaɪ] — поставка

  • Supply chain — цепочка поставок
  • Supply contract — контракт на поставку
  • Supply order — заказ на поставку

Delivery [dɪ’lɪvəri] — доставка

  • Delivery service — служба доставки
  • Delivery date — дата доставки
  • Delivery terms — условия доставки

Provision [prə’vɪʒən] — отпуск, обеспечение

  • Provision of goods — отпуск товаров
  • Provision for needs — обеспечение потребностей
  • Provision agreement — соглашение о поставках

Основной перевод

Delivery

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[dɪˈlɪvəri] (британский английский),
[dɪˈlɪvəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы ожидаем поставку товара на следующей неделе. — We expect the delivery of goods next week.
  • Кто отвечает за поставку этих материалов? — Who is responsible for the supply of these materials?
  • Поставка задерживается из-за плохих погодных условий. — The delivery is delayed due to bad weather conditions.
  • Поставка была выполнена вовремя и без проблем. — The delivery was made on time and without issues.
  • Можно ли отслеживать статус поставки? — Can the status of the delivery be tracked?
  • Сколько стоит доставка и поставка товара? — How much does the shipping and delivery of the goods cost?
  • Мы получили уведомление о поставке сегодня. — We received a notice about the delivery today.
  • Поставка была осуществлена через наш официальный дистрибьютор. — The delivery was made through our official distributor.
  • Какова средняя скорость поставки в вашем регионе? — What is the average delivery speed in your region?
  • Не забудьте подтвердить свою поставку. — Don’t forget to confirm your delivery.
  • Где я могу проверить информацию о своей поставке? — Where can I check the information about my delivery?
  • Эта компания известна быстрой поставкой товаров. — This company is known for fast delivery of goods.
  • Мы ищем надежного партнера для поставки. — We are looking for a reliable partner for supply.
  • Какие условия поставки вашей компании? — What are your company’s delivery terms?
  • Поставка была отменена из-за нехватки материалов. — The delivery was canceled due to a shortage of materials.
  • Вы можете изменить адрес поставки в любой момент? — Can you change the delivery address at any time?
  • Он следит за каждой поставкой личного имущества. — He monitors every delivery of personal belongings.
  • У нас есть специальные условия для оптовых поставок. — We have special conditions for bulk deliveries.
  • Когда будет следующая поставка этого продукта? — When will the next delivery of this product be?
  • Поставки производятся два раза в неделю. — Deliveries are made twice a week.

Однокоренные слова

  • Поставщик — Supplier
  • Поставляемый — Supplied
  • Поставка (конкурсная) — Tender (Supply)
  • Постачивание — Supply

Формы слова

  • Поставка — Delivery
  • Поставки — Deliveries
  • Поставить — To deliver
  • Поставляемый — Supplied

Словосочетания

  • Поставка товара — Delivery of goods
  • Поставка услуг — Provision of services
  • Своевременная поставка — Timely delivery
  • Поставка по контракту — Delivery under contract
  • Поставка материалов — Supply of materials
  • Поставка оборудования — Delivery of equipment
  • Международная поставка — International delivery
  • Оплата за поставку — Payment for delivery
  • Поставка на складе — Stock delivery
  • Качество поставки — Quality of delivery
  • Поставка по заявке — Delivery on request
  • Условия поставки — Terms of delivery
  • Поставка продуктов — Supply of products
  • Поставка в срок — On-time delivery
  • Поставка запасных частей — Delivery of spare parts
  • Поставка сырья — Supply of raw materials
  • Поставка партий — Delivery of batches
  • Неисправности при поставке — Issues with delivery
  • Поставка на заказ — Custom delivery
  • Мониторинг поставки — Delivery monitoring
  • Поставка без задержек — Delivery without delays