Уклон

Перевод слова

Варианты перевода слова уклон на английский

Inclination [ɪnˌklɪ’neɪʃən] — наклон, склонность

  • Inclination towards something — склонность к чему-либо
  • Natural inclination — естественная склонность
  • Inclination to take risks — уклон к риску

Deviation [ˌdiːvi’eɪʃən] — отклонение

  • Deviation from the norm — отклонение от нормы
  • Statistical deviation — статистическое отклонение
  • Deviation in behavior — уклон в поведении

Bias [‘baɪəs] — предвзятость, уклон

  • Gender bias — уклон по признаку пола
  • Cultural bias — культурный уклон
  • Bias in decision-making — уклон в процессе принятия решений

Основной перевод

Inclination

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪnklɪˈneɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда уклоняется от неприятных вопросов. — He always evades unpleasant questions.
  • Уклон от исполнения своих обязанностей может привести к неприятным последствиям. — Evasion of duties can lead to unpleasant consequences.
  • Какой у вас уклон в изучении языков? — What is your inclination in learning languages?
  • Она пыталась уклониться от обсуждения этой темы. — She tried to avoid discussing this topic.
  • Уклон в сторону технологий делает компанию более конкурентоспособной. — The shift towards technology makes the company more competitive.
  • Зачем ты уклонился от встречи? — Why did you avoid the meeting?
  • Он проявляет уклон в favor of более инновационных решений. — He shows a bias in favor of more innovative solutions.
  • Почему ты уклоняешься от правды? — Why are you avoiding the truth?
  • Уклон в его выступлениях всегда ориентирован на молодежь. — His speeches always have a slant towards the youth.
  • Уклон от ответственности – это не выход. — Avoiding responsibility is not a solution.
  • Каков уклон этого исследования? — What is the focus of this research?
  • Стратегия компании имеет явный уклон в сторону устойчивого развития. — The company’s strategy has a clear lean towards sustainable development.
  • Почему ваш уклон так сильно изменился в последние годы? — Why has your inclination changed so much in recent years?
  • Оборонный уклон в политике может вызвать международные напряженности. — A defensive stance in politics can cause international tensions.
  • Как вы объясните уклон в этом документе? — How do you explain the bias in this document?
  • Его уклон в сторону искусства вдохновляет многих. — His inclination towards art inspires many.
  • Почему вы уклоняетесь от работы над проектом? — Why are you avoiding working on the project?
  • Уклон в новую стратегию стартовал в прошлом месяце. — The shift to a new strategy started last month.
  • Каков уклон в вашем исследовании? — What is the slant in your research?
  • Ее уклон всегда был в сторону социальных изменений. — Her inclination has always been towards social change.
  • На что уклоняется это новое законодательство? — What does this new legislation slant towards?

Однокоренные слова

  • Уклонение — Evasion
  • Уклончивый — Evasive
  • Уклончиво — Evasively
  • Уклонение от налогообложения — Tax evasion
  • Уклонение от ответственности — Evasion of responsibility

Формы слова

  • Уклон — Evasion / Bias
  • Уклонение — Evasion
  • Уклончивый — Evasive
  • Уклончивость — Evasiveness
  • Уклонился — Evaded

Словосочетания

  • Уклон от ответственности — Avoidance of responsibility
  • Уклон в сторону — Incline to one side
  • Уклон в физике — Slope in physics
  • Уклон в законе — Legal loophole
  • Уклон от налогов — Tax evasion
  • Уклон от обязательств — Avoidance of commitments
  • Уклонящийся маневр — Evasive maneuver
  • Уклонение от обсуждения — Avoidance of discussion
  • Уклон в архитектуре — Incline in architecture
  • Уклонение от истин — Evasion of truth
  • Уклон в спорте — Tilt in sports
  • Уклон в норме — Deviation from the norm
  • Уклон в разговоре — A shift in conversation
  • Уклон между рядами — Slope between rows
  • Уклон в работах — Leaning in works
  • Уклон в общественном мнении — Bias in public opinion
  • Уклон на дороге — Road incline
  • Уклон в поведении — Inclination in behavior
  • Уклон в исследованиях — Deviation in research
  • Уклон в дизайне — Variation in design