Клинок

Перевод слова

Варианты перевода слова клинок на английский

Blade [bleɪd] — клинок

  • Kitchen knife blade — лезвие кухонного ножа
  • Double-edged blade — двусторонний клинок
  • Curved blade — изогнутый клинок

Edge [ɛdʒ] — острие клинка

  • Sharpen the edge — заточить клинок
  • The edge of the sword — острие меча
  • Blunt edge — т тупое острие

Sword [sɔrd] — меч/клинок

  • Short sword blade — лезвие короткого меча
  • Long sword with a straight blade — длинный меч с прямым клинком
  • Ancient sword blade — лезвие древнего меча

Основной перевод

Blade

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bleɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Клинок этого меча сталью засиял на солнце. — The blade of this sword shone with steel in the sun.
  • Он вытащил клинок из ножен. — He drew the blade from its sheath.
  • На клинке выгравирован старинный символ. — An ancient symbol is engraved on the blade.
  • Как правильно точить клинок? — How do you sharpen a blade correctly?
  • Клинок хорошо сбалансирован для удобства использования. — The blade is well-balanced for ease of use.
  • Почему ты носишь с собой клинок? — Why do you carry a blade with you?
  • Клинок был сделан вручную талантливым мастером. — The blade was handmade by a skilled craftsman.
  • Приключения начинаются с таинственного клинка. — Adventures begin with a mysterious blade.
  • У него был особый клинок, передававшийся в семье из поколения в поколение. — He had a special blade passed down in the family for generations.
  • Клинок, который я нашёл, был очень острым. — The blade that I found was very sharp.
  • Вы можете показать мне, как правильно держать клинок? — Can you show me how to hold the blade correctly?
  • Этот клинок может разрезать почти всё. — This blade can cut through almost anything.
  • Какой длины клинок ты предпочитаешь для фехтования? — What length of blade do you prefer for fencing?
  • Он оставил свой след на клинке, когда резал яблоко. — He left his mark on the blade when he cut the apple.
  • Клинок требовал тщательного ухода и обслуживания. — The blade required careful maintenance and care.
  • Выбор клинка важен для каждого рыцаря. — Choosing a blade is important for every knight.
  • Клинок стал символом их клана. — The blade became a symbol of their clan.
  • Почему клинок этого ножа так короток? — Why is the blade of this knife so short?
  • Она мечтала о любимом клинке меча. — She dreamed of her favorite sword blade.
  • Клинок в замке таил в себе множество тайн. — The blade in the castle held many secrets.

Однокоренные слова

  • Клинковый (blade-like)
  • Клинковка (blade sharpening)
  • Клинч (a blade or weapon duel)
  • Клинцовка (bladed weapon fight)

Формы слова

  • Клинок (blade)
  • Клинка (of the blade)
  • Клинкам (to the blades)
  • Клинки (blades)

Словосочетания

  • Клинок меча — Sword blade
  • Стальной клинок — Steel blade
  • Клинок ножа — Knife blade
  • Клинок с зазубринами — Serrated blade
  • Декоративный клинок — Decorative blade
  • Клинок с покрытием — Coated blade
  • Клинок для заточки — Sharpening blade
  • Изогнутый клинок — Curved blade
  • Клинок для резьбы — Carving blade
  • Клинок из керамики — Ceramic blade
  • Клинок для фехтования — Fencing blade
  • Клинок с ручкой — Blade with handle
  • Клинок для остроги — Spear blade
  • Тактический клинок — Tactical blade
  • Клинок для охоты — Hunting blade
  • Медицинский клинок — Surgical blade
  • Клинок из дамасской стали — Damascus steel blade
  • Прямой клинок — Straight blade
  • Клинок для приготовления пищи — Culinary blade
  • Легкий клинок — Lightweight blade