Именовать

Перевод слова

Варианты перевода слова именовать на английском

to name [tə neɪm] — называть, именовать

  • to name a child — назвать ребенка
  • to name the winner — назвать победителя
  • to name after someone — назвать в честь кого-то

to designate [tə ‘dɛzɪɡneɪt] — назначать, определять, именовать

  • to designate a leader — назначить лидера
  • to designate a task — определить задачу
  • to designate a new position — именовать новую должность

to style [tə staɪl] — стиль, именовать, называть

  • to style a fashion — именовать стиль моды
  • to style a character — называть персонажа
  • to style a company — именовать компанию

Основной перевод

To name

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə neɪm] (британский английский),
[tə neɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил именовать своего сына в честь деда. — He decided to name his son after his grandfather.
  • Как вы именуете эту концепцию в вашем исследовании? — How do you name this concept in your research?
  • Её часто именуют ведущей в индустрии моды. — She is often named a leader in the fashion industry.
  • Именуя свои произведения, художник вдохновляется природой. — While naming his works, the artist is inspired by nature.
  • Каково правильное имя для этой новой технологии? — What is the correct name for this new technology?
  • Он захотел именовать свой бизнес в честь родного города. — He wanted to name his business after his hometown.
  • Как вы можете именовать это явление? — How can you name this phenomenon?
  • её именовали одной из лучших актрис в стране. — She was named one of the best actresses in the country.
  • Имя, которое он выбрал, действительно уникально. — The name he chose is truly unique.
  • Вы можете именовать эти книги как классические? — Can you name these books as classics?
  • Они намеревались именовать свою новую модель смартфона ‘Звезда’. — They intended to name their new smartphone model ‘Star’.
  • Как вы именуете своего питомца? — How do you name your pet?
  • Она любила именовать своих кукол оригинальными именами. — She loved to name her dolls with original names.
  • Существуют ли какие-то правила, как именовать детей? — Are there any rules on how to name children?
  • Люди часто именуют своих автомобилей. — People often name their cars.
  • Как они намерены именовать новый проект? — How do they plan to name the new project?
  • Имя этого острова очень звучное. — The name of this island is very sonorous.
  • Он не знал, как именовать своё новое хобби. — He didn’t know how to name his new hobby.
  • Учёные решили именовать этот вид ‘редкий’. — Scientists decided to name this species ‘rare’.
  • Как они смогли именовать этот новый вид животных? — How were they able to name this new species of animals?

Однокоренные слова

  • Именование — Naming
  • Имя — Name
  • Именем — By name
  • Именовать — To name

Формы слова

  • Именовать (инфинитив) — To name (infinitive)
  • Именую (1 лицо, ед. число) — I name (1st person, singular)
  • Именует (3 лицо, ед. число) — He/She/It names (3rd person, singular)
  • Именуем (1 лицо, мн. число) — We name (1st person, plural)
  • Имя (существительное) — Name (noun)

Словосочетания

  • Именовать нового директора — Appoint a new director
  • Именовать улицу в честь героя — Name a street after a hero
  • Именовать ребенка — Name a child
  • Именовать компанию — Name a company
  • Именовать приз за лучший проект — Name an award for the best project
  • Именовать книгу — Name a book
  • Именовать команду — Name a team
  • Именовать организацию — Name an organization
  • Именовать законопроект — Name a bill
  • Именовать панель обсуждений — Name a discussion panel
  • Именовать выставку — Name an exhibition
  • Именовать кандидатуру на должность — Name a candidacy for a position
  • Именовать памятник — Name a monument
  • Именовать событие — Name an event
  • Именовать роль в спектакле — Name a role in a play
  • Именовать продукт — Name a product
  • Именовать проект — Name a project
  • Именовать персонажа в фильме — Name a character in a movie
  • Именовать ресторан — Name a restaurant
  • Именовать закон — Name a law
  • Именовать премию — Name a prize